Kultura projevu nejen pro neslyšící tlumočníky (DVD)

DVD Kultura projevu nejen pro neslyšící tlumočníky autorů Marie Basovníkové, Miroslavy Kvasničkové a Vladimíra Šimona má sloužit zejména jako pomůcka, která může být vodítkem při přípravě vlastního veřejného projevu neslyšících. Na DVD jsou všechny psané texty přeloženy do českého znakového jazyka. Pro neslyšící je to tedy materiál v jejich mateřském jazyce a mají tak větší šanci mu porozumět. Pravidla komunikace se tak učí přímo v českém znakovém jazyce. Materiál obsahuje i názorné ukázky správného i nesprávného užití komunikačních pravidel ve veřejném projevu, použití různých forem projevu ve znakovém jazyce v závislosti na konkrétních situacích. Na DVD jsou i praktické ukázky z autentických textů ve znakovém jazyce, na kterých se demonstrují nejčastější chyby mluvčích. V další části materiálu jsou uvedené možnosti a pravidla přípravy projevu ve znakovém jazyce. Shrnutí materiálu tvoří prezentační desatero pro vystoupení ve znakovém jazyce a test získaných dovedností a znalostí.