Tlumočení pro osoby se specifickými jazykovými potřebami

Publikace Radky Novákové, Petra Vysučka a Jany Petříčkové o specifikách tlumočení pro různé skupiny neslyšících klientů.


  • Skladem
245 Kč
Kategorie: Tištěné publikace
Jazyk: ČJ/ČZJ
Autor: Radka Nováková, Petr Vysuček, Jana Petříčková
 

Publikace Tlumočení pro osoby se specifickými jazykovými potřebami od autorů Radky Novákové, Petra Vysučka a Jany Petříčkové se věnuje tomu, jak ovlivňují některé sociologické faktory způsob komunikace a vyjadřování neslyšících klientů v českém znakovém jazyce. Uchopuje problematiku vzdělání a vzdělávání neslyšících uživatelů českého znakového jazyka a přístupy ve vzdělávání žáků se sluchovou vadou. Upozorňuje na to, jak se v projevu neslyšícího uživatele českého znakového jazyka odráží jeho věk, pohlaví a doba a míra osvojení jazyka. Pojednává také o neslyšících uživatelích českého znakového jazyka, kteří mají ještě jiné zdravotní postižení či jiné zdravotní omezení. Klienty tlumočníka dělí do tří skupin: neslyšící klienti bez nároků na přizpůsobení tlumočení/překladu, neslyšící klienti vyžadující přizpůsobení tlumočení/překladu v menší míře a neslyšící klienti vyžadující přizpůsobení tlumočení/překladu ve velké míře. Tlumočení pro klienty z těchto skupin se věnují zvláštní kapitoly. Publikace obsahuje jednu případovou studii týkající se týmového tlumočení při individuální psychoterapii.

Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.

Přidat komentář
Nevyplňujte toto pole:
 

Nastavení cookies

Používáme cookies, abychom Vám umožnili pohodlné prohlížení webu a díky analýze provozu webu neustále zlepšovali jeho funkce, výkon a použitelnost

Nezbytné (vždy aktivní nelze vypnout)
Tyto cookies jsou potřeba, aby web fungoval správně
Analytické
Pomáhají nám pochopit, jak web používáte. S jejich pomocí ho můžeme zlepšovat
Profilující (marketingové)
Díky těmto cookies vám můžeme zobrazovat relevantní obsah a reklamy, které pro vás mohou být zajímavé a užitečné