Facebook Komory Vítáme Vás na internetových stránkách

České komory tlumočníků znakového jazyka

Česká komora tlumočníků znakového jazyka (dále jen Komora) je nezisková profesní organizace sdružující především tlumočníky pro neslyšící, nedoslýchavé a ohluchlé klienty.

Členy Komory se však mohou stát i lidé, kteří se tlumočnické profesi nevěnují, ale zajímá je problematika Neslyšících, jejich kultura a jazyk, souhlasí s názorovými stanovisky a cíli Komory a podporují její aktivity.

2015 sobota 28.02.

Daňový seminář pro tlumočníky a překladatele

doporučený seminář KST ČR

2015 středa 04.03.

Praktická cvičení pro tlumočníky znakového jazyka II..

Semestrální kurz

2015 sobota 21.03.

Moravské varianty znaků

Doporučená akce od INPSV

Další akce v kalendáři
zavřít 14.12. 2010
FRPSP: NEOPAKOVATELNA PRACOVNI PRILEZITOST PRO SLUCHOVE POSTIZENE

Federace rodičů a přátel sluchově postižených nabízí 30ti vážným zájemcům vzdělávání v oblasti redakční práce, fungování nestátní neziskové organizace a prosazování zájmu neslyšících. Jednotlivé vzdělávací moduly jsou ukončeny certifikátem. 13 úspěšných absolventů získá roční pracovní smlouvu s Federací rodičů a přátel sluchově postižených,o.s., s možností volby úvazku a realizací pracovních povinností v místě bydliště. K dispozici jim bude technické vybavení (PC, tiskárna) a celoroční profesní odborná podpora i supervizní vedení." Federace rodičů a přátel sluchově postižených, o.s. Hábova 1571/22, 155 00 Praha 5 - Stodůlky Tel: 235 517 313, Fax: 235 517 808 www.frpsp.cz

zavřít 1.1. 2011
Supervizovaná praxe pro tlumočníky českého znakového jazyka I.

Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 31.1. 2011
Praktický kurz znakované češtiny pro transliterátory

Lektor: Václav Ptáček; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 1.2. 2011
Slavnostní zahájení činnosti Telekomunikačního centra neslyšících

Pozvánka na slavnostní zahájení činnosti Telekomunikačního centra neslyšících. Pro více informací klikněte prosím na odkaz akce.

zavřít 8.2. 2011
Universal Learning Design

8. února až 11.února se uskuteční tato mezinárodní konference pořádaná Masarykovou univerzitou v Brně, která se týká terciárního vzdělávání. Pro více informací klikněte na nadpis akce.

zavřít 13.2. 2011
Zimní Deaflympiáda 2011 zrušena!

Pro milovníky sportů a vlastně i pro kulturu Neslyšících máme velmi nepříjemnou zprávu. Zimní Deaflympiádou 2011 na Slovensku otřásá skandál - Deaflympiáda byla zrušena. Více info na http://www.neslysici.info/index.php?ID=666 (stačí kliknout na nadpis události)

zavřít 14.2. 2011
Bezhran: Skupinové kurzy ČZJ

Nabízíme Vám skupinový kurz, který bude trvat 5 měsíců (od února 2011 do června 2011)

Čtyři dohody

Pozvánka na divadelní představení Čtyři dohody v 19.00 hodin v Divadle Lávka.

zavřít 19.2. 2011
Role tlumočníka při soudním jednání

Lektor: JUDr. et Mgr. Jana Lelková Schovancová, Mgr. Naďa Dingová, Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 20.2. 2011
Manželské vraždění

Pozvánka na představení Manželské vraždění v 19.00 hodin do Divadla Na Jezerce.

zavřít 23.2. 2011
Slavnostní zahájení činnosti Telekomunikačního centra neslyšících

Dne 21. 2. 2011 zahájila svoji činnost nová organizace s názvem Telekomunikační centrum neslyšících, která se snaží odstraňovat bariéry při komunikaci neslyšících s většinovou populací. Po kliknutí na nadpis se dozvíte více informací.

Úvod do tlumočnické profese

E-learningový kurz

zavřít 24.2. 2011
Co NOVÉHO u výčepu? – PREMIÉRA PŘELOŽENA!

Premiérové představení Co nového u výčepu? je z důvodu vážného onemocnění jednoho člena souboru přeloženo na 21.3. v 19.00 hodin. Omlouváme se.

zavřít 25.2. 2011
Setkání s psychologem na téma Spolupráce v týmu

Lektor: PhDr. Jitka Lakomá, CSc., Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 26.2. 2011
Střídání rolí v českém znakovém jazyce

Lektor: Alan Ptáček, Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 5.10. 2011
Mezinárodní znakový systém a jeho tlumočení pro neslyšící tlumočníky

lektor: Bc. David Jorda, místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 26.11. 2011
Základní kurz pro tlumočníky znakového jazyka

Kurz v rozsahu 150 vyuč. hodin.

zavřít 1.2. 2012
Call for Trainers—Efsli Summer School

The deadline for submission of proposals is February 1st, 2012. efsli Summer School 2012 is organised by the European Forum of Sign Language Interpreters in cooperation with the Association of Estonian Sign Language Interpreters (EVKTÜ). You can access more information by clicking on the title of the event.

Universal Learning Design – sběr příspěvků

Masarykova univerzita ve spolupráci s Univerzitou Jana Keplera Vás zve na mezinárodní konferenci Universal Learning Design. Více informací naleznete po kliknutí na nadpis akce. Poslání příspěvku do této konference končí dnešním datem.

zavřít 5.2. 2012
Tlumočení v Holandsku - navazující workshop s Mayou de Wit

Zahraniční lektor: Maya de Wit

Možnosti zápisu znakového jazyka

Lektor: L. Okrouhlíková; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 6.2. 2012
Pevnost hledá nového pracovníka

Pevnost – České centrum znakového jazyka, o. s. a Institut Neslyšících pro specializované vzdělávání, o. s. hledají nového pracovníka. Přihlášky lze posílat do 6. února. Více informací naleznete ve videu, které se zobrazí kliknutím na nadpis.

zavřít 7.2. 2012
Radosti života – výstava neslyšících výtvarníků

Výstava neslyšících výtvarníků, Radosti života, bude slavnostně zahájena 7. 2. 2012 v 17.00 a potrvá do 6. 4. 2012. Otevřená bude vždy ve všední dny od 10.00 do 19.00. Více informací získáte kliknutím na nadpis.

zavřít 12.2. 2012
Školení pro budoucí neslyšící editory v ČT

Zprávy v českém znakovém jazyce ve spolupráci s ASNEP nabízí školení pro uchazeče na pozici Neslyšící editor českého znakového jazyka (uzávěrka přihlášek na tuto pozici je 24. 2.). Zájemci o školení mohou psát do 12. 2. na radka.novakova@ceskatelevize.cz. Video s informacemi uvidíte po kliknutí na nadpis.

zavřít 13.2. 2012
ÚČJTK nabízí kurz Neslyšící lektor ČZJ

UZÁVĚRKA PRODLOUŽENA DO 13. 2. – Obor Čeština v komunikaci neslyšících pod Ústavem českého jazyka a teorie komunikace FF UK nabízí v rámci Celoživotního vzdělávání celosemestrální kurz Neslyšící lektor českého znakového jazyka. Více informací získáte po kliknutí na nadpis nebo na ruce.cz nebo zde: http://www.ff.cuni.cz/FF-9010.html

zavřít 17.2. 2012
CDY – Valentýnská párty

Czech Deaf Youth pořádá 17. 2. 2012 od 19.00 do 2.00 v Brně Valentýnskou párty pro nezadané. Pro více informací klikněte na nadpis, přejdete tím na videopozvánku.

Zamávání na cestu

Zamávání na cestu aneb koncert absloventský pořádá Filharmonie Hradec Králové, který se bude konat v pátek 17. 2. 2012 od 19.30 v Hamu, sále Martinů na Malostranském náměstí v Praze. Ve spolupráci s Komorou je zajištěno i tlumočení do českého znakového jazyka. Více detailů zíkáte kliknutím na nadpis.

zavřít 19.2. 2012
Popis v českém znakovém jazyce - praktická cvičení

Lektor: M. Basovníková. D. Jorda; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 24.2. 2012
Nabídka práce – neslyšící editor českého znakového jazyka v ČT

Zprávy v českém znakovém jazyce ve spolupráci s ASNEP hledají neslyšícího editora českého znakového jazyka. Zájemci se mohou přihlašovat do 24. 2. na radka.novakova@ceskatelevize.cz Zájemci mohou také využít nabídku školení (uzávěrka je 12. 2.). Více informací uvidíte ve videu po kliknutí na nadpis.

zavřít 25.2. 2012
Czech Deaf Youth na Tesáku

Do 25. 2. 2012 se můžete přihlašovat na akci CDY na Tesáku. Jsou zváni úplně všichni členové i nečlenové, aby se pobavili a dozvěděli se taky něco nového a zajímavého o akcích CDY a být u volby nového výboru CDY. Přihláška platí pouze pokud CDY dostane peníze do 28. 2. 2012. Více informací získáte kliknutím na nadpis.

Seminář pro neslyšící

Seminář určený neslyšícím se bude konat 25. 2. 2012 ve Škole pro sluchově postižené v Praze 5 – Radlicích. Více informací se dozvíte po kliknutí na nadpis, který Vás odkáže na video s informacemi v českém znakovém jazyce.

Intenzivní víkendový kurz tlumočení v právní a sociální oblasti

Lektoři: N. Dingová, H. Andrejsková, V. Ptáček, R. Vránek, D. Jorda; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 26.2. 2012
Intenzivní víkendový kurz tlumočení v právní a sociální oblasti

Lektoři: N. Dingová, H. Andrejsková, V. Ptáček, R. Vránek, D. Jorda; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 28.2. 2012
CDY – III. Česko-slovenské putování (Kuchyně)

Czech Deaf Youth pořádá akci, která naučí zájemce ve věku 13 až 17 let vařit jídla české nebo slovenské kuchyně. Bude se konat 16. – 18. 3. v Lúčkách pri Kremnici. Více informací získáte kliknutím na nadpis akce. Přihlášky na tuto akci posílejte co nejdříve.

Tlumočená výstava Vynálezci a vynálezy

Česká komora tlumočníků znakového jazyka a Národní muzeum zvou zájemce z řad Neslyšících na prohlídku výstavy Vynálezy a vynálezci do Nové budovy Národního muzea. Prohlídka bude s průvodcem a celá tlumočená do českého znakového jazyka. Koná se 28. 2. 2012 v 16.00. Pro více informací klikněte na nadpis.

zavřít 29.2. 2012
CDY – Bootcamp

Nejlépe do konce února se můžete přihlašovat na akci Czech Deaf Youth s názvem Bootcamp. Jedná se o pohybovou aktivitu – cvičení různých částí těla. Akce se bude konat od března do června každou středu v 16.00 nebo 17.00. Více informací získáte kliknutím na nadpis nebo na www.czechdeafyouth.cz

Den otevřených dveří SNN ČR a Ostravského spolku neslyšících

Dne 29. února pořádají Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR a Ostravský spolek neslyšících Den otevřených dveří. Navštívit je můžete v Ostravě na ulici Střelniční 8 od 9.00 do 16.00. Na tuto akci je důležité potvrdit účast e-mailem. Více informací se dozvíte ze zvacího plakátu po kliknutí na nadpis.

Tlumočení mezi dvěma znakovými jazyky (E-learningový kurz)

E-learningový kurz

zavřít 14.1. 2013
zavřít 2.2. 2013
O nezbedných kůzlátkách

Říše loutek a Česká komora tlumočníků znakového jazyka Vás zvou na tlumočené divadelní představení O nezbedných kůzlátkách, které se bude konat 2. 2. 2013 od 16.00 v Říši loutek. Pro shlédnutí videopozvánky na představení klikněte na nadpis.

zavřít 3.2. 2013
Slovosled v českém znakovém jazyce

Lektor: M. Kulda, V. Simon; výuková místnost Komory

zavřít 9.2. 2013
Intenzivní víkendový kurz tlumočení ve finanční oblasti

Lektor: K. Č. Houšková, B. Herzánová, A. Ptáček, V. Simon; výuková místnost Komory

zavřít 10.2. 2013
Intenzivní víkendový kurz tlumočení ve finanční oblasti

Lektor: K. Č. Houšková, B. Herzánová, A. Ptáček, V. Simon; výuková místnost Komory

zavřít 12.2. 2013
Panelová diskuze Služby pro neslyšící a nedoslýchavé studenty VŠ

Tato panelová diskuze se bude konat v rámci mezinárodní konference Universal Learning Design. Termín konání: 12. 2. 2013 od 14.00. Pro více informací klikněte na nadpis.

zavřít 14.2. 2013
Galavečer Universal Learning Design

Masarykova univerzita pořádá v únoru 2013 konferenci Universal Learning Design, jejíž součástí bude galavečer, který se bude konat 14. 2. 2013 od 19.00 a na němž zazní operní písně a šansony. Tlumočení hudební části galavečeru zajišťuje Komora. Přijďte se podívat!

zavřít 16.2. 2013
Kurz o tlumočení pro neslyšící pro další vzdělávání pracovníků v sociálních službách

Kurz v rozsahu 24 vyuč. hodin skládající se z prezenčního semináře a e-learningového kurzu.

zavřít 9.2. 2014
O Koblizkovi a O Budulinkovi

Mile babicky, dedeckove, maminky, tatinkove, teticky a stryckove, využijte jedinecne prilezitosti, vezmete sve deti a pospíchejte s nimi na tlumocene predstaveni tradicnich dětských pohádek O Koblizkovi a O Budulinkovi v nedeli 9. unora 2014 od 16.00 hodin do Umelecke sceny Rise loutek. Pri elektronicke rezervaci mate moznost vybrat si místo, kde budete se svými dětmi sedet, abyste dobře videli. Tesime se na vasJ Pozvanka v ceskem znakovem jazyce: http://youtu.be/brgjy5kipHk

zavřít 15.2. 2014
Vizualizace a využití prostoru v českém znakovém jazyce

kurz ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů

zavřít 16.2. 2014
Rétorika (nejen) pro tlumočníky

kurz ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů

zavřít 21.2. 2015
Autoservis a autoškola

Doporučená akce INPSV

zavřít 22.2. 2015
Autoservis a autoškola

Doporučená akce INPSV

zavřít 28.2. 2015

2015 sobota 28.03.

Mladý Jeroným 2015

Akce JTP

2015 sobota 25.04.

Techniky mluveného projevu pro tlumočníky

Kurz ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů

2015 neděle 26.04.

Popis v ČZJ při tlumočení dětem

Kurz ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů

Další akce v kalendáři
zavřít 1.1. 2011
Supervizovaná praxe pro tlumočníky českého znakového jazyka I.

Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 31.1. 2011
Praktický kurz znakované češtiny pro transliterátory

Lektor: Václav Ptáček; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 19.2. 2011
Role tlumočníka při soudním jednání

Lektor: JUDr. et Mgr. Jana Lelková Schovancová, Mgr. Naďa Dingová, Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 25.2. 2011
Setkání s psychologem na téma Spolupráce v týmu

Lektor: PhDr. Jitka Lakomá, CSc., Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 26.2. 2011
Střídání rolí v českém znakovém jazyce

Lektor: Alan Ptáček, Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 5.10. 2011
Mezinárodní znakový systém a jeho tlumočení pro neslyšící tlumočníky

lektor: Bc. David Jorda, místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 5.2. 2012
Tlumočení v Holandsku - navazující workshop s Mayou de Wit

Zahraniční lektor: Maya de Wit

Možnosti zápisu znakového jazyka

Lektor: L. Okrouhlíková; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 6.2. 2012
Pevnost hledá nového pracovníka

Pevnost – České centrum znakového jazyka, o. s. a Institut Neslyšících pro specializované vzdělávání, o. s. hledají nového pracovníka. Přihlášky lze posílat do 6. února. Více informací naleznete ve videu, které se zobrazí kliknutím na nadpis.

zavřít 19.2. 2012
Popis v českém znakovém jazyce - praktická cvičení

Lektor: M. Basovníková. D. Jorda; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 25.2. 2012
Intenzivní víkendový kurz tlumočení v právní a sociální oblasti

Lektoři: N. Dingová, H. Andrejsková, V. Ptáček, R. Vránek, D. Jorda; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 26.2. 2012
Intenzivní víkendový kurz tlumočení v právní a sociální oblasti

Lektoři: N. Dingová, H. Andrejsková, V. Ptáček, R. Vránek, D. Jorda; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 14.1. 2013
zavřít 3.2. 2013
Slovosled v českém znakovém jazyce

Lektor: M. Kulda, V. Simon; výuková místnost Komory

zavřít 9.2. 2013
Intenzivní víkendový kurz tlumočení ve finanční oblasti

Lektor: K. Č. Houšková, B. Herzánová, A. Ptáček, V. Simon; výuková místnost Komory

zavřít 10.2. 2013
Intenzivní víkendový kurz tlumočení ve finanční oblasti

Lektor: K. Č. Houšková, B. Herzánová, A. Ptáček, V. Simon; výuková místnost Komory

zavřít 16.2. 2013
Kurz o tlumočení pro neslyšící pro další vzdělávání pracovníků v sociálních službách

Kurz v rozsahu 24 vyuč. hodin skládající se z prezenčního semináře a e-learningového kurzu.

zavřít 15.2. 2014
Vizualizace a využití prostoru v českém znakovém jazyce

kurz ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů

zavřít 16.2. 2014
Rétorika (nejen) pro tlumočníky

kurz ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů


zavřít 23.2. 2011
Úvod do tlumočnické profese

E-learningový kurz


zavřít 14.2. 2011
Čtyři dohody

Pozvánka na divadelní představení Čtyři dohody v 19.00 hodin v Divadle Lávka.

zavřít 20.2. 2011
Manželské vraždění

Pozvánka na představení Manželské vraždění v 19.00 hodin do Divadla Na Jezerce.

zavřít 24.2. 2011
Co NOVÉHO u výčepu? – PREMIÉRA PŘELOŽENA!

Premiérové představení Co nového u výčepu? je z důvodu vážného onemocnění jednoho člena souboru přeloženo na 21.3. v 19.00 hodin. Omlouváme se.

zavřít 17.2. 2012
Zamávání na cestu

Zamávání na cestu aneb koncert absloventský pořádá Filharmonie Hradec Králové, který se bude konat v pátek 17. 2. 2012 od 19.30 v Hamu, sále Martinů na Malostranském náměstí v Praze. Ve spolupráci s Komorou je zajištěno i tlumočení do českého znakového jazyka. Více detailů zíkáte kliknutím na nadpis.

zavřít 2.2. 2013
O nezbedných kůzlátkách

Říše loutek a Česká komora tlumočníků znakového jazyka Vás zvou na tlumočené divadelní představení O nezbedných kůzlátkách, které se bude konat 2. 2. 2013 od 16.00 v Říši loutek. Pro shlédnutí videopozvánky na představení klikněte na nadpis.

zavřít 9.2. 2014
O Koblizkovi a O Budulinkovi

Mile babicky, dedeckove, maminky, tatinkove, teticky a stryckove, využijte jedinecne prilezitosti, vezmete sve deti a pospíchejte s nimi na tlumocene predstaveni tradicnich dětských pohádek O Koblizkovi a O Budulinkovi v nedeli 9. unora 2014 od 16.00 hodin do Umelecke sceny Rise loutek. Pri elektronicke rezervaci mate moznost vybrat si místo, kde budete se svými dětmi sedet, abyste dobře videli. Tesime se na vasJ Pozvanka v ceskem znakovem jazyce: http://youtu.be/brgjy5kipHk


  • E-shop

    vyberte si z naší široké nabídky studijních materiálů

  • Fotogalerie

    prohlédněte si fotografie z našich akcí

  • Články

    přečtěte si odborné i popularizační publikované články

  • Weblik

    vzdělávejte se na internetové televizi v ČZJ