Facebook Komory Vítáme Vás na internetových stránkách

České komory tlumočníků znakového jazyka

Česká komora tlumočníků znakového jazyka (dále jen Komora) je nezisková profesní organizace sdružující především tlumočníky pro neslyšící, nedoslýchavé a ohluchlé klienty.

Členy Komory se však mohou stát i lidé, kteří se tlumočnické profesi nevěnují, ale zajímá je problematika Neslyšících, jejich kultura a jazyk, souhlasí s názorovými stanovisky a cíli Komory a podporují její aktivity.

2014 úterý 30.09.

Praktická cvičení pro tlumočníky znakového jazyka I.

Semestrální kurz

2014 sobota 25.10.

Specifika tlumočení znakového jazyka pro věřící neslyšící, překlady náboženských textů

Kurz ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů

2014 sobota 15.11.

Udržovací kurz MZS pro neslyšící tlumočníky

Kurz ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů

Další akce v kalendáři
zavřít 23.10. 2010
Specifika tlumočení znakového jazyka pro věřící neslyšící

Místo: výuková místnost Komory
Lektor: PhDr. Romana Petráňová, PhD.

Vlastní jména v mezikulturní komunikaci z hlediska tlumočení

Lektor: Mgr. Radka Faltínová, místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 30.10. 2010
Intenzivní víkendový kurz konferenčního tlumočení pro neslyšící tlumočníky

Lektor: Mgr. Naďa Dingová, David Jorda, Místo: výuková místnost Komory

zavřít 31.10. 2010
Intenzivní víkendový kurz konferenčního tlumočení pro neslyšící tlumočníky

Lektor: Mgr. Naďa Dingová, David Jorda, Místo: výuková místnost Komory

zavřít 14.12. 2010
FRPSP: NEOPAKOVATELNA PRACOVNI PRILEZITOST PRO SLUCHOVE POSTIZENE

Federace rodičů a přátel sluchově postižených nabízí 30ti vážným zájemcům vzdělávání v oblasti redakční práce, fungování nestátní neziskové organizace a prosazování zájmu neslyšících. Jednotlivé vzdělávací moduly jsou ukončeny certifikátem. 13 úspěšných absolventů získá roční pracovní smlouvu s Federací rodičů a přátel sluchově postižených,o.s., s možností volby úvazku a realizací pracovních povinností v místě bydliště. K dispozici jim bude technické vybavení (PC, tiskárna) a celoroční profesní odborná podpora i supervizní vedení." Federace rodičů a přátel sluchově postižených, o.s. Hábova 1571/22, 155 00 Praha 5 - Stodůlky Tel: 235 517 313, Fax: 235 517 808 www.frpsp.cz

zavřít 30.6. 2011
Mezinárodní znakový systém a jeho tlumočení pro neslyšící tlumočníky

Nabízíme semestrální kurz, který povede Bc. David Jorda.

zavřít 30.9. 2011
Czech Deaf Youth – II. Česko-slovenské putovanie

Czech Deaf Youth zve mladé neslyšící na druhé Československé putování, tentokráte po slovenských horách. Zúčastnit se mohou chlapci a dívky ve věku 13 až 17 let, případně i 12letí nebo 18letí, pokud budou volná místa a budou mít dobrou fyzičku. Více buď ve videu, které se zobrazí kliknutím na nadpis, nebo na webu CDY: www.czechdeafyouth.cz

zavřít 1.10. 2011
Czech Deaf Youth – II. Česko-slovenské putovanie

Czech Deaf Youth zve mladé neslyšící na druhé Československé putování, tentokráte po slovenských horách. Zúčastnit se mohou chlapci a dívky ve věku 13 až 17 let, případně i 12letí nebo 18letí, pokud budou volná místa a budou mít dobrou fyzičku. Více buď ve videu, které se zobrazí kliknutím na nadpis, nebo na webu CDY: www.czechdeafyouth.cz

Intenzivní víkendový kurz tlumočení ve finanční oblasti

místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 2.10. 2011
Czech Deaf Youth – II. Česko-slovenské putovanie

Czech Deaf Youth zve mladé neslyšící na druhé Československé putování, tentokráte po slovenských horách. Zúčastnit se mohou chlapci a dívky ve věku 13 až 17 let, případně i 12letí nebo 18letí, pokud budou volná místa a budou mít dobrou fyzičku. Více buď ve videu, které se zobrazí kliknutím na nadpis, nebo na webu CDY: www.czechdeafyouth.cz

Intenzivní víkendový kurz tlumočení ve finanční oblasti

místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 4.10. 2011
Školící autobus přijíždí do Prahy

Školící autobus Unie neslyšících Brno přijíždí do Prahy, aby seznámil lidi s novými komunikačními technologiemi pro osoby se sluchovou vadou. V 10.00 - PRAHA se objeví u školy pro sluchově postižené v Radlicích, v 16.00 zastaví u Kavárny Sedona u metra Vyšehrad a v 17.00 doputuje na ulici Dlouhá (Česká unie neslyšících). Harmonogram akce zobrazíte kliknutím na nadpis.

zavřít 5.10. 2011
Den otevřených dveří Centra denních služeb

Centrum denních služeb vás srdečně zve na Den otevřených dveří, který se koná 5. října od 10.00 do 18.00. Centrum se nachází na adrese Darwinova 24, Praha 12 – Modřany, 143.

Mezinárodní znakový systém a jeho tlumočení pro neslyšící tlumočníky

lektor: Bc. David Jorda, místo konání: výuková místnost Komory

Vztah jazyka a společnosti – znakový jazyk v komunitě neslyšících a základy jazykového výzkumu (E-learningový kurz)

E-learningový kurz

zavřít 6.10. 2011
Prohlídka výstavy – Egyptské mumie v českém znakovém jazyce

Česká komora tlumočníků znakového jazyka a Národní muzeum zvou zájemce z řad Neslyšících na prohlídku výstavy Egyptské mumie do Náprstkova muzea asijských, afrických a amerických kultur. Prohlídka bude s průvodcem a celá tlumočená do českého znakového jazyka.

zavřít 7.10. 2011
Tradulínguas – International Legal Translation Conference

7. a 8. října se bude konat mezinárodní konference Tradulínguas, na kterou zve Jednota tlumočníků a překladatelů. Kliknutím na nadpis přejdete na jejich stránku s informacemi o této akci.

Projekt TOND – Bludiště

Děti ze škol pro sluchově postižené, určitě jste si někdy přály, abyste si mohly zasoutěžit v pořadu Bludiště! Nyní se vám toto přání díky projektu TOND splnilo! Natáčení se bude první tři dny konat ve Valašském Meziříčí a finále (pondělí) se bude natáčet v České televizi Ostrava. Přihlásit se je možné u paní učitelky. Více informací získáte, když kliknete na nadpis.

zavřít 8.10. 2011
Tradulínguas – International Legal Translation Conference

7. a 8. října se bude konat mezinárodní konference Tradulínguas, na kterou zve Jednota tlumočníků a překladatelů. Kliknutím na nadpis přejdete na jejich stránku s informacemi o této akci.

Projekt TOND – Bludiště

Děti ze škol pro sluchově postižené, určitě jste si někdy přály, abyste si mohly zasoutěžit v pořadu Bludiště! Nyní se vám toto přání díky projektu TOND splnilo! Natáčení se bude první tři dny konat ve Valašském Meziříčí a finále (pondělí) se bude natáčet v České televizi Ostrava. Přihlásit se je možné u paní učitelky. Více informací získáte, když kliknete na nadpis.

Mezinárodní Živá knihovna

Akce se bude konat 8.10. od 10:00 do 16:00 hod. Místo konání bude buď v Palladiu, kde budeme ve Starbucks Coffee nebo naproti v budově Domu zahraničních služeb ve dvorku. Pokud budete mít volnou chvíli, přijďte si pohovořit s "živými knihami" z Německa, Maďarska, Itálie a ČR.

Oslava 10 let OPIM

OPIM Vás zve, abyste přišli společně zavzpomínat a připít na těch krásných 10 let OPIM, kdy jste OPIM po tuto dobu přímo nebo nepřímo podporovali, fandili a přáli mu, ať se mu daří. Akce se koná 8.10. od 19.00 v Krásných ztrátách v Praze 1.

Rétorika pro každodenní praxi - praktická cvičení

Lektor: PhDr. Jitka Veroňková, Ph.D.; výuková místnost Komory

zavřít 9.10. 2011
Projekt TOND – Bludiště

Děti ze škol pro sluchově postižené, určitě jste si někdy přály, abyste si mohly zasoutěžit v pořadu Bludiště! Nyní se vám toto přání díky projektu TOND splnilo! Natáčení se bude první tři dny konat ve Valašském Meziříčí a finále (pondělí) se bude natáčet v České televizi Ostrava. Přihlásit se je možné u paní učitelky. Více informací získáte, když kliknete na nadpis.

zavřít 10.10. 2011
Projekt TOND – Bludiště

Děti ze škol pro sluchově postižené, určitě jste si někdy přály, abyste si mohly zasoutěžit v pořadu Bludiště! Nyní se vám toto přání díky projektu TOND splnilo! Natáčení se bude první tři dny konat ve Valašském Meziříčí a finále (pondělí) se bude natáčet v České televizi Ostrava. Přihlásit se je možné u paní učitelky. Více informací získáte, když kliknete na nadpis.

zavřít 11.10. 2011
Komentovaná prohlídka výstavy „Joža Uprka“

Kliknutím na nadpis přejdete na videopozvánku na komentovanou prohlídku výstavy „Joža Uprka“. Akce se koná 11. 10. 2011 v 16.30 ve Valdštejné jízdárně (u stanice metra Malostranská).

Letem světem s Ulitou

S Letem světem s Ulitou se tentokráte podíváte na Kypr, ostrov ve Středozemním moři. Přednášet bude Miroslav Březina. Místo konání akce je v MŠ, ZŠ a SŠ pro sluchově postižené v Radlicích a datum konání je 11. 10. v 18.00.

zavřít 12.10. 2011
Vernisáž výstavy Barevné pocity

Středisko Teiresiás Vás zve na vernisáž výstavy maleb a kreseb neslyšící studentky PdF Jaroslavy Struhařové Barevné pocity. Výstava představuje shrnutí dosavadní tvorby neslyšící autorky. Vernisáž výstavy, která bude tlumočená do českého znakového jazyka, se koná 12. října 2011 v 18.30 v galerii střediska Teiresiás.

zavřít 14.10. 2011
Ulita – Konference OPPA Brána k jazykům

JC Ulita zve širokou odbornou i laickou veřejnost na závěrečnou konferenci projektu OPPA Brána k jazykům. Konference se bude konat v pátek 14. října v prostorách kina Perštýn (Na Perštýně 6, Praha 1). Konference začíná v 9.00, předpokládaný konec je naplánován na 15.00. V případě zájmu se přihlaste do 7. října na adresu uvedenou v detailních informacích, které získáte kliknutím na nadpis.

Proč stát diskriminuje početnou skupinu osob se sluchovým postižením?

Tato tisková konference se koná se u příležitosti blížícího se zakončení projektu České unie neslyšících a ČVUT eScribe – online přepisovací centrum. Uskuteční se v pátek 14. října 2011 od 10:00 hodin ve Výzkumném a vývojovém centru (RDC) pro mobilní aplikace, ČVUT, Technická 2, 166 27 Praha 6 – Dejvice.

zavřít 15.10. 2011
Teorie i praxe tlumočnické přípravy profesionálů na evropské úrovni

Zahraniční lektor: Maya de Wit; místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 16.10. 2011
Organizace tlumočníků v ČR a v zahraničí, spolupráce se zahraničím

Lektor: Mgr. B. Kosinová, Mgr. R. Faltínová; místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 20.10. 2011
Alternativní medicína – Migréna a bolesti hlavy

Městská knihovna v Praze Vás zve na cyklus přednášek týkající se alternativní medicíny, který se koná na této adrese: Ústřední knihovna MKP, Mariánské nám. 1, Praha 1 – klubovna. Vstup je zdarma a přednášky budou tlumočené do českého znakového jazyka. Dnešní přednáška se bude týkat migrény a bolestí hlavy. Více informací získáte po kliknutí na nadpis.

zavřít 21.10. 2011
Queer Deaf Czech, o. s. – první setkání

Sdružení Queer Deaf Czech je nová organizace sdružující všechny osoby s vadou sluchu, které cítí, že mají jinou sexuální a citovou orientaci než heterosexuální. Na slavnostní setkání, které se koná 21. 10. od 18.00 v pražské klubovně ČUN na adrese Dlouhá 37, jsou ovšem zváni všichni příznivci, včetně slyšících a/nebo heterosexuálních jedinců. Zvací video s titulky se Vám zobrazí po kliknutí na nadpis.

zavřít 24.10. 2011
MPSV – výběrové řízení na odborného referenta projektu Podpora procesů v soc. službách

Ministerstvo práce a sociálních věcí vyhlašuje výběrové řízení na obsazení systemizovaného místa oborného referenta / odborné referentky projektu Podpora procesů v sociálních službách. Termín odevzdávání životopisů končí 4. listopadu. Více informací naleznete po kliknutí na nadpis.

Lékárna U Černého orla – poradenství a výdej léků v českém znakovém jazyce

Každé pondělí od 16.00 do 18.00 mohou neslyšící a nedoslýchaví zákazníci využít tlumočených služeb v lékárně U Černého orla na adrese Nuselská 102, Praha 4-Nusle. Pro zajištění požadovaného léku nebo sortimentu je doporučováno kontaktovat pracovníky na e-mail cernyorelpraha@seznam.cz. Tlumočení do znakového jazyka zajišťují dobrovolníci.

zavřít 31.10. 2011
Bezhran – skupinový kurz pro rodiče dětí se sluchovým postižením

Bezhran – Hradecké centrum českého znakového jazyka, o.s. nabízí skupinový kurz pro rodiče dětí se sluchovým postižením. Zahájení kurzu je 31. října 2011. Kliknutím na nadpis akce získáte více informací.

zavřít 26.11. 2011
Základní kurz pro tlumočníky znakového jazyka

Kurz v rozsahu 150 vyuč. hodin.

zavřít 3.10. 2012
Mše svatá za tlumočníky a překladatele

Na čtvrtou mši za tlumočníky a překladatele vás zve Jednota tlumočníků a překladatelů. Pro více informací a přechod k dalším akcím JTP klikněte na nadpis akce.

Tlumočení pro neslyšící a související legislativa (E-learningový kurz)

E-learningový kurz

zavřít 5.10. 2012
Založení oboru ČNES: důvody, problémy/řešení, vývoj, reflexe, budoucnost.

Na veřejnou přednášku prof. Macurové zvou pracovníci oboru Čeština v komunikaci neslyšících na FF UK v Praze. Koná se v pátek 5. 10. 2012 od 9.10 do 10.40 v hlavní budově FF UK v Praze, v místnosti č. 18. Simultánní tlumočení čeština/český znakový jazyk je zajištěno. Pro více informací klepněte na nadpis.

zavřít 6.10. 2012
Způsoby práce, sebereflexe a sebevzdělávání v týmovém tlumočení

Lektor: K. Č. Houšková; výuková místnost Komory

zavřít 7.10. 2012
Soudní tlumočník - teorie a praxe

Lektor: E. Gorgolová a J. Švagr; výuková místnost Komory

zavřít 10.10. 2012
XI. Medzinárodná konferencia – Odborná komunikácia v zjednotenej Európe

Tato konference se bude konat při Mezinárodním dni překladu. Přihlášky posílejte do 7. 9. Pro více informací klikněte na nadpis akce.

Kurz o tlumočení pro neslyšící pro další vzdělávání pracovníků v sociálních službách

Kurz v rozsahu 24 vyuč. hodin skládající se z prezenčního semináře a e-learningového kurzu.

zavřít 11.10. 2012
XI. Medzinárodná konferencia – Odborná komunikácia v zjednotenej Európe

Tato konference se bude konat při Mezinárodním dni překladu. Přihlášky posílejte do 7. 9. Pro více informací klikněte na nadpis akce.

zavřít 13.10. 2012
Intenzivní víkendový kurz tlumočení politických témat a společenských jednání

Lektor: K. Č. Houšková, Š. Valverde; výuková místnost Komory

zavřít 14.10. 2012
Intenzivní víkendový kurz tlumočení politických témat a společenských jednání

Lektor: K. Č. Houšková, Š. Valverde; výuková místnost Komory

zavřít 18.10. 2012
Tlumočená výstava Francouzské umění

Komora a Národní galerie zvou neslyšící i slyšící zájemce na výstavu obrazů a soch francouzského umění 19. a 20. století. Setkání bude ve čtvrtek 18. října u pokladen Veletržního paláce mezi 15.45 a 15.50. Vstupné: 80 Kč, pro držitele průkazu ZTP/P zdarma. Pro shlédnutí videopozvánky klikněte na nadpis.

zavřít 27.10. 2012
Stěhování Komory

Komora se stěhuje do nové kanceláře na adrese Na Poříčí 12, 110 00 Praha 1 (Palác YMCA, stanice metra Náměstí Republiky). Komora prosí o laskavou pomoc při stěhování ty z Vás, kteří by měli aspoň trochu času a rádi by přiložili ruku k dílu. Zájemci mohou psát na adresu: jitkakubistova(zavináč)gmail(tečka)com

JTP – Kondiční kurzy pro tlumočníky jazyka polského – konsekutiva

Tyto kurzy pořádá Jednota tlumočníků a překladatelů ve spolupráci s Ústavem translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze za finančního přispění Asociace konferenčních tlumočníků ASKOT. Pro více informací a přechod na další akce JTP klikněte na nadpis.

Tlumočník očima neslyšícího dítěte - E-learnigový kurz

E-learningový kurz

zavřít 28.10. 2012
Stěhování Komory

Komora se stěhuje do nové kanceláře na adrese Na Poříčí 12, 110 00 Praha 1 (Palác YMCA, stanice metra Náměstí Republiky). Komora prosí o laskavou pomoc při stěhování ty z Vás, kteří by měli aspoň trochu času a rádi by přiložili ruku k dílu. Zájemci mohou psát na adresu: jitkakubistova(zavináč)gmail(tečka)com

JTP – Kondiční kurzy pro tlumočníky jazyka polského – konsekutiva

Tyto kurzy pořádá Jednota tlumočníků a překladatelů ve spolupráci s Ústavem translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze za finančního přispění Asociace konferenčních tlumočníků ASKOT. Pro více informací a přechod na další akce JTP klikněte na nadpis.

Tlumočník očima neslyšícího dítěte - E-learnigový kurz

E-learningový kurz

zavřít 27.9. 2013
CZTN opět v plném provozu

CZTN opět od 25.9. 2013 spouští proplácení všech účelů CZTN dle platných pravidel CZTN. Přednostně bude vyřizovat individuální požadavky neslyšících klientů

zavřít 1.10. 2013
Kurz angličtiny v ASL poprvé v Evropě

Kurz anglického jazyka pro (věčné) začátečníky v ASL povede Jimmy Challis Gore metodou Manipulative Visual Language. Kurzu se mohou zúčastnit pouze neslyšící se znalostí ČZJ. Cena: 990 Kč, více informací: klepněte na nadpis akce, zobrazí se plakát.

zavřít 2.10. 2013
Kurz o tlumočení pro neslyšící pro další vzdělávání pracovníků v sociálních službách

Kurz v rozsahu 24 vyuč. hodin skládající se z prezenčního semináře a e-learningového kurzu.

zavřít 5.10. 2013
Setkání tlumočníků

Setkání tlumočníků za účelem sdílení zkušeností a poznat se, popsat problémy tlumočníků a zmapovat jejich potřeby ve vztahu ke komunitnímu tlumočení a hledat společně řešení poskytování kvalitního tlumočení.

zavřít 6.10. 2013
Setkání tlumočníků

Setkání tlumočníků za účelem sdílení zkušeností a poznat se, popsat problémy tlumočníků a zmapovat jejich potřeby ve vztahu ke komunitnímu tlumočení a hledat společně řešení poskytování kvalitního tlumočení.

zavřít 13.10. 2013
zavřít 18.10. 2013
Mezinárodní konference lektorů znakového jazyka (LESICO)

Partnerské organizace, které se zabývají výukou znakového jazyka, se rozhodly uspořádat první Mezinárodní konferenci lektorů znakového jazyka. Konference se uskuteční ve dnech 18. – 20. října 2013. Pro více informací klepněte na nadpis, přejdete tak na web konference.

zavřít 19.10. 2013
Mezinárodní konference lektorů znakového jazyka (LESICO)

Partnerské organizace, které se zabývají výukou znakového jazyka, se rozhodly uspořádat první Mezinárodní konferenci lektorů znakového jazyka. Konference se uskuteční ve dnech 18. – 20. října 2013. Pro více informací klepněte na nadpis, přejdete tak na web konference.

zavřít 20.10. 2013
Mezinárodní konference lektorů znakového jazyka (LESICO)

Partnerské organizace, které se zabývají výukou znakového jazyka, se rozhodly uspořádat první Mezinárodní konferenci lektorů znakového jazyka. Konference se uskuteční ve dnech 18. – 20. října 2013. Pro více informací klepněte na nadpis, přejdete tak na web konference.

Jazyková cvičení pro tlumočníky

Lektor: Mgr. N. Hynková Dingová; výuková místnost Komory

Techniky tlumočení na dálku

Lektor: T. Vasilovčík Šustová, M. Dudková; výuková místnost Komory

zavřít 31.10. 2013
Traband -- zakončení sezóny

Skupina Traband a Česká komora tlumočníků znakového jazyka vás upřímně zvou na slavnostní zakončení koncertní sezóny roku 2013. Slavnostní zakončení je otevřené, není potřeba rezervace ani vstupenek. Kliknutím na nadpis akce získáte více informací.

Traband -- zakončení sezóny 2013

Skupina Traband a Česká komora tlumočníků znakového jazyka vás upřímně zvou na slavnostní zakončení koncertní sezóny roku 2013. Slavnostní zakončení je otevřené, není potřeba rezervace ani vstupenek. Kliknutím na nadpis akce získáte více informací.

zavřít 2.10. 2014
Země černých faraonů

Česká komora tlumočníků znakového jazyka a Národní muzeum pro vás připravili další prohlídku v českém znakovém jazyce! Země černých faraonů Výstava Země černých faraonů poodkrývá tajemství starověké Núbie a přibližuje archeologické výzkumy Národního muzea v Súdánu. Výstava představí návštěvníkům dějiny starověké Núbie od sklonku pravěku po rané křesťanské období. Kdy: čtvrtek 2. října 2014 od 16:00 hodin pro neslyšící veřejnost Sraz: Náprstkovo muzeum asijských, afrických a amerických kultur, Betlémské nám. 1, Praha 1 Zájemci potvrďte svou účast nejpozději 30. září 2014 na nada.dingova@cktzj.com. Vstupné pro držitele ZTP; ZTP/P je zdarma.

zavřít 25.10. 2014
zavřít 26.10. 2014

2014 úterý 30.09.

Praktická cvičení pro tlumočníky znakového jazyka I.

Semestrální kurz

2014 sobota 25.10.

Specifika tlumočení znakového jazyka pro věřící neslyšící, překlady náboženských textů

Kurz ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů

2014 pátek 07.11.

Jeronýmovy dny 2014

externí akce, pořádá JTP

Další akce v kalendáři
zavřít 23.10. 2010
Vlastní jména v mezikulturní komunikaci z hlediska tlumočení

Lektor: Mgr. Radka Faltínová, místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 30.10. 2010
Intenzivní víkendový kurz konferenčního tlumočení pro neslyšící tlumočníky

Lektor: Mgr. Naďa Dingová, David Jorda, Místo: výuková místnost Komory

zavřít 31.10. 2010
Intenzivní víkendový kurz konferenčního tlumočení pro neslyšící tlumočníky

Lektor: Mgr. Naďa Dingová, David Jorda, Místo: výuková místnost Komory

zavřít 1.10. 2011
Intenzivní víkendový kurz tlumočení ve finanční oblasti

místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 2.10. 2011
Intenzivní víkendový kurz tlumočení ve finanční oblasti

místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 5.10. 2011
Mezinárodní znakový systém a jeho tlumočení pro neslyšící tlumočníky

lektor: Bc. David Jorda, místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 8.10. 2011
Rétorika pro každodenní praxi - praktická cvičení

Lektor: PhDr. Jitka Veroňková, Ph.D.; výuková místnost Komory

zavřít 15.10. 2011
Teorie i praxe tlumočnické přípravy profesionálů na evropské úrovni

Zahraniční lektor: Maya de Wit; místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 16.10. 2011
Organizace tlumočníků v ČR a v zahraničí, spolupráce se zahraničím

Lektor: Mgr. B. Kosinová, Mgr. R. Faltínová; místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 6.10. 2012
Způsoby práce, sebereflexe a sebevzdělávání v týmovém tlumočení

Lektor: K. Č. Houšková; výuková místnost Komory

zavřít 7.10. 2012
Soudní tlumočník - teorie a praxe

Lektor: E. Gorgolová a J. Švagr; výuková místnost Komory

zavřít 10.10. 2012
Kurz o tlumočení pro neslyšící pro další vzdělávání pracovníků v sociálních službách

Kurz v rozsahu 24 vyuč. hodin skládající se z prezenčního semináře a e-learningového kurzu.

zavřít 13.10. 2012
Intenzivní víkendový kurz tlumočení politických témat a společenských jednání

Lektor: K. Č. Houšková, Š. Valverde; výuková místnost Komory

zavřít 14.10. 2012
Intenzivní víkendový kurz tlumočení politických témat a společenských jednání

Lektor: K. Č. Houšková, Š. Valverde; výuková místnost Komory

zavřít 2.10. 2013
Kurz o tlumočení pro neslyšící pro další vzdělávání pracovníků v sociálních službách

Kurz v rozsahu 24 vyuč. hodin skládající se z prezenčního semináře a e-learningového kurzu.

zavřít 5.10. 2013
Setkání tlumočníků

Setkání tlumočníků

zavřít 6.10. 2013
Setkání tlumočníků

Setkání tlumočníků

zavřít 13.10. 2013
zavřít 20.10. 2013
Jazyková cvičení pro tlumočníky

Lektor: Mgr. N. Hynková Dingová; výuková místnost Komory

Techniky tlumočení na dálku

Lektor: T. Vasilovčík Šustová, M. Dudková; výuková místnost Komory

zavřít 25.10. 2014
zavřít 26.10. 2014


zavřít 6.10. 2011
Prohlídka výstavy – Egyptské mumie v českém znakovém jazyce

Česká komora tlumočníků znakového jazyka a Národní muzeum zvou zájemce z řad Neslyšících na prohlídku výstavy Egyptské mumie do Náprstkova muzea asijských, afrických a amerických kultur. Prohlídka bude s průvodcem a celá tlumočená do českého znakového jazyka.

zavřít 11.10. 2011
Komentovaná prohlídka výstavy „Joža Uprka“

Kliknutím na nadpis přejdete na videopozvánku na komentovanou prohlídku výstavy „Joža Uprka“. Akce se koná 11. 10. 2011 v 16.30 ve Valdštejné jízdárně (u stanice metra Malostranská).

zavřít 18.10. 2012
Tlumočená výstava Francouzské umění

Komora a Národní galerie zvou neslyšící i slyšící zájemce na výstavu obrazů a soch francouzského umění 19. a 20. století. Setkání bude ve čtvrtek 18. října u pokladen Veletržního paláce mezi 15.45 a 15.50. Vstupné: 80 Kč, pro držitele průkazu ZTP/P zdarma. Pro shlédnutí videopozvánky klikněte na nadpis.

zavřít 31.10. 2013
Traband -- zakončení sezóny 2013

Skupina Traband a Česká komora tlumočníků znakového jazyka vás upřímně zvou na slavnostní zakončení koncertní sezóny roku 2013. Slavnostní zakončení je otevřené, není potřeba rezervace ani vstupenek. Kliknutím na nadpis akce získáte více informací.

zavřít 2.10. 2014
Země černých faraonů

Česká komora tlumočníků znakového jazyka a Národní muzeum pro vás připravili další prohlídku v českém znakovém jazyce! Země černých faraonů Výstava Země černých faraonů poodkrývá tajemství starověké Núbie a přibližuje archeologické výzkumy Národního muzea v Súdánu. Výstava představí návštěvníkům dějiny starověké Núbie od sklonku pravěku po rané křesťanské období. Kdy: čtvrtek 2. října 2014 od 16:00 hodin pro neslyšící veřejnost Sraz: Náprstkovo muzeum asijských, afrických a amerických kultur, Betlémské nám. 1, Praha 1 Zájemci potvrďte svou účast nejpozději 30. září 2014 na nada.dingova@cktzj.com. Vstupné pro držitele ZTP; ZTP/P je zdarma.


  • E-shop

    vyberte si z naší široké nabídky studijních materiálů

  • Fotogalerie

    prohlédněte si fotografie z našich akcí

  • Články

    přečtěte si odborné i popularizační publikované články

  • Weblik

    vzdělávejte se na internetové televizi v ČZJ