Facebook Komory Vítáme Vás na internetových stránkách

České komory tlumočníků znakového jazyka

Česká komora tlumočníků znakového jazyka (dále jen Komora) je nezisková profesní organizace sdružující především tlumočníky pro neslyšící.

Členy Komory se však mohou stát i lidé, kteří se tlumočnické profesi nevěnují, ale zajímá je problematika Neslyšících, jejich kultura a jazyk, souhlasí s názorovými stanovisky a cíli Komory a podporují její aktivity.


Rozhodnutí Rady Komory o zrušení doporučených tarifů za tlumočení naleznete ZDE





2017 sobota 25.11.

Překladová a tlumočnická cvičení

Kurz je ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů

2017 sobota 09.12.

Tlumočení u zubního lékaře

Kurz je ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů

2017 neděle 10.12.

Seminář s náboženskou tematikou II.

Kurz na objednávku

Další akce v kalendáři
zavřít 3.11. 2010
Neslyšící občané před českými soudy

Místo konání: Městský soud v Praze, Spálená 2

zavřít 5.11. 2010
Jeronýmovy dny 2010

Místo: K-centrum, Senovážné nám. 23, Praha 1

zavřít 6.11. 2010
Jeronýmovy dny 2010

Místo: K-centrum, Senovážné nám. 23, Praha 1

zavřít 7.11. 2010
Jonathan Livingstone Racek

Divadelní představení

zavřít 8.11. 2010
Festival integrace slunce

Dobrý den, ráda bych vás pozvala na 16. Festival integrace Slunce, který se bude konat od 8. do 14.11.2010 v bezbariérovém prostoru Paláce Akropolis. Kubelíkova 27, Praha 3. Zdravotně postižení mají vstup zdarma. Vlasta Rydlová Palác Akropolis Kubelíkova 27 130 00 Praha 3 t: +420 296 330 907 m: +420 728 248 925

Fórum neslyšících

Místo konání: Maďarské kulturní středisko v Praze

zavřít 9.11. 2010
Divadlo Neslyším: "NEJVĚTŠÍ POKLAD" - premiéra

V Brně dne 9.11.2010 a v Praze 10.11.2010.

zavřít 13.11. 2010
Způsoby práce, sebereflexe a sebevzdělávání v týmovém tlumočení u nás a v Německu

Lektor: Mgr. Kateřina Červinková Houšková, prof. Christian Rathmann, Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 14.11. 2010
Čtyři dohody

Divadelní představení

zavřít 20.11. 2010
Sociálně právní minimum pro tlumočníky pro neslyšící (víkendový seminář)

Lektor: Mgr. Barbora Kosinová, Mgr. Kateřina Pavloková, Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 21.11. 2010
Sociálně právní minimum pro tlumočníky pro neslyšící (víkendový seminář)

Lektor: Mgr. Barbora Kosinová, Mgr. Kateřina Pavloková, Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 22.11. 2010
Letem světem s Ulitou

Přednášet bude Vladimír Šimon, který navštívil Washington a místní Gallaudetovu univerzitu

zavřít 27.11. 2010
Intenzivní víkendový kurz tlumočení religionistických a náboženských textů

Lektor: PhDr. Romana Petráňová, PhD., Iveta Lešková, Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 28.11. 2010
Intenzivní víkendový kurz tlumočení religionistických a náboženských textů

Lektor: PhDr. Romana Petráňová, PhD., Iveta Lešková, Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 14.12. 2010
FRPSP: NEOPAKOVATELNA PRACOVNI PRILEZITOST PRO SLUCHOVE POSTIZENE

Federace rodičů a přátel sluchově postižených nabízí 30ti vážným zájemcům vzdělávání v oblasti redakční práce, fungování nestátní neziskové organizace a prosazování zájmu neslyšících. Jednotlivé vzdělávací moduly jsou ukončeny certifikátem. 13 úspěšných absolventů získá roční pracovní smlouvu s Federací rodičů a přátel sluchově postižených,o.s., s možností volby úvazku a realizací pracovních povinností v místě bydliště. K dispozici jim bude technické vybavení (PC, tiskárna) a celoroční profesní odborná podpora i supervizní vedení." Federace rodičů a přátel sluchově postižených, o.s. Hábova 1571/22, 155 00 Praha 5 - Stodůlky Tel: 235 517 313, Fax: 235 517 808 www.frpsp.cz

zavřít 5.10. 2011
Mezinárodní znakový systém a jeho tlumočení pro neslyšící tlumočníky

lektor: Bc. David Jorda, místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 3.11. 2011
Oslava 130 let od počátku vzdělávání neslyšících v Královéhradeckém kraji

SŠ, ZŠ a MŠ v Hradci KrálovéVás srdečně zve na příjemné odpoledne k oslavě 130 let od počátku vzdělávání neslyšících v Královéhradeckém kraji. Akce se bude konat dne 3. 11. 2011 od 15.00 do 18.00, ve Filharmonii HK. Po akci se bude konat malý raut. Vstup je pro všechny zdarma. Pozvánku zobrazíte kliknutím na nadpis.

zavřít 4.11. 2011
Jeronýmovy dny 2011

Odborné přednášky pořádané JTP.

zavřít 5.11. 2011
Jeronýmovy dny 2011

Odborné přednášky pořádané JTP.

Sociálně právní minimum pro tlumočníky pro neslyšící (víkendový seminář)

Letoři: B. Kosinová, M. Macurová; místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 6.11. 2011
Sociálně právní minimum pro tlumočníky pro neslyšící (víkendový seminář)

Letoři: B. Kosinová, M. Macurová; místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 8.11. 2011
Odborná konference – Komunikace s handicapovaným pacientem

Všeobecná fakultní nemocnice v Praze ve spolupráci s traumatologicko-ortopedickou sekcí České asociace sester si Vás dovoluje pozvat na odbornou konferenci s názvem Komunikace s handicapovaným pacientem – právní odpovědnost zdravotrnických pracovníků. Konference se bude zabývat i tématem neslyšících. Více informací získáte po kliknutí na nadpis.

zavřít 10.11. 2011
Projekt TOND – Pražská muzejní hra

Česká komora tlumočníků znakového jazyka a Národní muzeum vás v rámci projektu Tlumočník očima neslyšícího dítěte zvou na zážitkový den – Pražskou muzejní hru, která se koná v různých pražských muzeích. Zábavné prohlídky budou s průvodcem a nebude chybět tlumočení do českého znakového jazyka. Více informací získáte kliknutím na nadpis.

zavřít 11.11. 2011
Translation and Interpreting Forum Olomouc 2011

Department of English and American Studies Translation and Interpreting Section Philosophical Faculty of Palacký University in Olomouc, Czech Republic is pleased to invite you to the Translation and Interpreting Forum Olomouc 2011 "Teaching Translation and Interpreting Skills in the 21st Century", November 11–12, 2011.

Přednáška neslyšícího europoslance Dr. Ádáma Kósy

– seminář s názvem: Postavení znakových jazyků v zemích EU a tlumočení na půdě evropského parlamentu

Postavení znakových jazyků v zemích EU a tlumočení na půdě evropského parlamentu

Zahraniční lektor: Ádám Kósa; místo konání: FF UK a škola pro neslyšící v Radlicích

zavřít 12.11. 2011
Mluvící ruce 2011

Česká unie neslyšících a Městská knihovna v Praze Vás srdečně zvou na 14. ročník přehlídky Mluvící ruce 2011, který se bude konat 12. listopadu v Městské knihovně v Praze od 18:30. Více informací najdete v polovině října na www.cun.cz v části Mluvicí ruce.

zavřít 13.11. 2011
Co NOVÉHO u výčepu?

Divadlo Kampa a Česká komora tlumočníků znakového jazyka vás co nejsrdečněji zvou na představení Co NOVÉHO u výčepu, které je tlumočeno do mluvené češtiny a koná se 13. 11. od 19.00. Po představení bude následovat beseda s Jaroslavem Duškem a účinkujícími. Kliknutím na nadpis zobrazíte zvací plakát.

Psychohygiena a relaxační techniky pro tlumočníky pro neslyšící – praktická cvičení

Lektor: Michaela Veselá; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 14.11. 2011
EFSLI – Building up a standard curriculum for sign language interpreters across Europe

On 14 & 15 November 2011 the EFSLI seminar ‘Building up a standard curriculum for sign language interpreters across Europe’ will be held at the University of Applied Sciences in Utrecht, the Netherlands. The early bird registration deadline is Saturday, 1 October. You will get more information by clicking on the title.

zavřít 15.11. 2011
EFSLI – Building up a standard curriculum for sign language interpreters across Europe

On 14 & 15 November 2011 the EFSLI seminar ‘Building up a standard curriculum for sign language interpreters across Europe’ will be held at the University of Applied Sciences in Utrecht, the Netherlands. The early bird registration deadline is Saturday, 1 October. You will get more information by clicking on the title.

zavřít 16.11. 2011
Mini training of Language Technology for Sign Language

On 16 November, the day after the EFSLI working seminar, there is an interesting mini training of Language Technology for sign language. This will be held at ill be held at the University of Applied Sciences in Utrecht, the Netherlands from 10 to 13 PM. Contact Onno Crasborn for further information and registration: o.crasborn@let.ru.nl

zavřít 17.11. 2011
XXI. Mezinárodní festival pantimimy neslyšících

Letos se koná již 21. ročník tohoto festivalu, na který Vás zve Svaz neslyšících a nedoslýchavých. Bude se konat na adrese Divadlo Bolka Polívky, Jakubské náměstí 5, Brno a termín konání je 17. – 19. listopadu. Pro více detailů a zobrazení cen vstupenek klikněte na nadpis.

zavřít 18.11. 2011
XXI. Mezinárodní festival pantimimy neslyšících

Letos se koná již 21. ročník tohoto festivalu, na který Vás zve Svaz neslyšících a nedoslýchavých. Bude se konat na adrese Divadlo Bolka Polívky, Jakubské náměstí 5, Brno a termín konání je 17. – 19. listopadu. Pro více detailů a zobrazení cen vstupenek klikněte na nadpis.

zavřít 19.11. 2011
XXI. Mezinárodní festival pantimimy neslyšících

Letos se koná již 21. ročník tohoto festivalu, na který Vás zve Svaz neslyšících a nedoslýchavých. Bude se konat na adrese Divadlo Bolka Polívky, Jakubské náměstí 5, Brno a termín konání je 17. – 19. listopadu. Pro více detailů a zobrazení cen vstupenek klikněte na nadpis.

Vysílání Bludiště s neslyšícími dětmi

Dnes bude Česká televize vysílat soutěžní pořad Bludiště, ve kterém soutěží neslyšící děti. Toto bylo umožněno díky projektu Tlumočník očima neslyšícího dítěte. Milí diváci, určitě si nenechte tento zajímavý díl ujít.

Intenzivní víkendový kurz znakované češtiny pro tlumočníky - kódování mluveného jazyka do znakované češtiny a naopak

Lektor: V. Ptáček, M. Hanzlíček, N. Dingová; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 20.11. 2011
Bezhran – přednáška o kultuře Neslyšících: konec přihlášek

Bezhran – Hradecké centrum českého znakového jazyka, o. s., pořádá 26. listopadu 2011 přednášku o kultuře Neslyšících v prostorech Bezhranu. Termín přihlášek končí dnes, tedy 20. listopadu 2011. Kliknutím na nadpis získáte více informací.

Jonathan Livingston Racek (16.00)

Česká komora tlumočníků znakového jazyka vás v rámci XXI. Mezinárodního festivalu pantomimy neslyšících zve na tlumočené představení Jonathan Livingston Racek, které se koná 20. 11. 2011 v 16.00 hod. Cena vstupenky je 190 Kč, více informací získáte po kliknutí na nadpis akce.

Jonathan Livingston Racek (19.00)

Česká komora tlumočníků znakového jazyka vás v rámci XXI. Mezinárodního festivalu pantomimy neslyšících zve na tlumočené představení Jonathan Livingston Racek, které se koná 20. 11. 2011 v 19.00 hod. Cena vstupenky je 190 Kč, více informací získáte po kliknutí na nadpis akce.

Intenzivní víkendový kurz znakované češtiny pro tlumočníky - kódování mluveného jazyka do znakované češtiny a naopak

Lektor: V. Ptáček, M. Hanzlíček, N. Dingová; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 22.11. 2011
Preklad a kultúra 4

ÚSL SAV v Bratislave a Oddelenie translatológie FF UKF v Nitre Vás srdečne pozývajú na medzinárodnú vedeckú konferenciu "Preklad a kultúra 4", ktorá sa bude konať v dňoch 22 – 23.11.2011 v priestoroch FF UKF v Nitre.

zavřít 23.11. 2011
Alternativní medicína – Doba jedová

Městská knihovna v Praze Vás zve na cyklus přednášek týkající se alternativní medicíny, který se koná na této adrese: Ústřední knihovna MKP, Mariánské nám. 1, Praha 1 – klubovna. Vstup je zdarma a přednášky budou tlumočené do českého znakového jazyka. Dnešní přednáška se bude věnovat škodlivým látkám. Více informací získáte po kliknutí na nadpis.

zavřít 26.11. 2011
Bezhran – přednáška o kultuře Neslyšících

Bezhran – Hradecké centrum českého znakového jazyka, o. s., pořádá 26. listopadu 2011 přednášku o kultuře Neslyšících v prostorech Bezhranu. Kliknutím na nadpis získáte více informací.

Základní kurz pro tlumočníky znakového jazyka

Kurz v rozsahu 150 vyuč. hodin.

Rétorika pro každodenní praxi - praktická cvičení

Lektor: M. Svobodová; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 28.11. 2011
FF UK – ÚČJTK hledá lektora ČZJ

Ústav českého jazyka a teorie komunikace pod Filozofickou fakultou Univerzity Karlovy hledá pracovníka na pozici lektor českého znakového jazyka. Nástup je možný od 1. 1. 2012, více informací naleznete kliknutím na nadpis.

Çava – koncert Čarodějky ve Varech

28. listopadu se bude od 19.30 v klubu Paderewski v Karlových Varech konat koncert hudební skupiny Çava, který bude zčásti tlumočený do českého znakového jazyka formou interpretace. Pozvánku na akci zobrazíte kliknutím na nadpis akce.

zavřít 29.11. 2011
Joža Uprka – tlumočená výstava

Česká komora tlumočníků znakového jazyka a Národní galerie v Praze zvou Neslyšící na tlumočenou výstavu Joži Uprky, která se koná 29. 11. 2011 od 16.30 ve Valdštejnské jízdárně v Praze. Více informací naleznete po kliknutí na nadpis.

zavřít 30.11. 2011
Czech Deaf Youth – Noční pomikulášské lezení

Czech Deaf Youth pořádá noční pomikulášské lezení 10. 12. 2011 v Brně a začne kolem 20.00. Termín přihlašování na akci končí dnes. Více detailů získáte po kliknutí na nadpis nebo na www.czechdeafyouth.cz.

Tam, kde postižení není překážkou – mezinárodní konference

Konference konaná 30. 11. – 1. 12. 2011 v Národní technické knihovně v Praze 6 se nejvíce dotýká tématu inkluzívního vzdělávání, tj. vzdělávání všech dětí, včetně těch se zdravotním postižením. Konference je určena pro rodiče dětí se zdravotním postižením, pro zástupce dětí z dětských domovů, pro pedagogy a ředitele škol. Pozvánku zobrazíte kliknutím na nadpis.

Konference KST ČR – odevzdání příspěvků

Dnešním dnem vyprší termín pro zaslání abstraktů k příspěvkům/prezentacím na konferenci pořádanou KST ČR s názvem Zvyšování profesionality právních překladatelů a soudních tlumočníků: Nové technologie konanou 2. – 4. února 2012 v Praze. Více informací naleznete po kliknutí na nadpis akce.

zavřít 1.12. 2011
Tam, kde postižení není překážkou – mezinárodní konference

Konference konaná 30. 11. – 1. 12. 2011 v Národní technické knihovně v Praze 6 se nejvíce dotýká tématu inkluzívního vzdělávání, tj. vzdělávání všech dětí, včetně těch se zdravotním postižením. Konference je určena pro rodiče dětí se zdravotním postižením, pro zástupce dětí z dětských domovů, pro pedagogy a ředitele škol. Pozvánku zobrazíte kliknutím na nadpis.

zavřít 10.10. 2012
Kurz o tlumočení pro neslyšící pro další vzdělávání pracovníků v sociálních službách

Kurz v rozsahu 24 vyuč. hodin skládající se z prezenčního semináře a e-learningového kurzu.

zavřít 3.11. 2012
zavřít 4.11. 2012
Specifika chyb při tlumočení znakového jazyka

Lektor: J. Ďoubalová; výuková místnost Komory

Specifika konferenčního tlumočení, příprava konferenčních materiálů a modelové konference

Lektor: K. Č. Houšková; výuková místnost Komory

zavřít 9.11. 2012
XVII. Česko-německý terminologický seminář pro tlumočníky a překladatele

Komora soudních tlumočníků ČR pořádá tento seminář pro tlumočníky a překladatele ve dnech 9. až 11. listopadu. Uzávěrka přihlášek je v pondělí 29. října 2012. Pro více informací klepněte na nadpis.

zavřít 10.11. 2012
XVII. Česko-německý terminologický seminář pro tlumočníky a překladatele

Komora soudních tlumočníků ČR pořádá tento seminář pro tlumočníky a překladatele ve dnech 9. až 11. listopadu. Uzávěrka přihlášek je v pondělí 29. října 2012. Pro více informací klepněte na nadpis.

Sociálně právní minimum pro tlumočníky pro neslyšící

Lektor: M. Macurová, B. Kosinová; výuková místnost Komory

zavřít 11.11. 2012
XVII. Česko-německý terminologický seminář pro tlumočníky a překladatele

Komora soudních tlumočníků ČR pořádá tento seminář pro tlumočníky a překladatele ve dnech 9. až 11. listopadu. Uzávěrka přihlášek je v pondělí 29. října 2012. Pro více informací klepněte na nadpis.

Sociálně právní minimum pro tlumočníky pro neslyšící

Lektor: M. Macurová, B. Kosinová; výuková místnost Komory

zavřít 16.11. 2012
Jeronýmovy dny 2012

pořádá JTP

zavřít 17.11. 2012
Jeronýmovy dny 2012

pořádá JTP

zavřít 22.11. 2012
Výstava ECCE HOMO

Máte zájem podívat se na významná díla českého výtvarníka Theodora Pištěka? Neváhejte a přijďte na tlumočenou výstavu ECCE HOMO, která se koná 22. 11. 2012 od 16.00 v budově Národní galerie ve Veletržním paláci. Pro shlédnutí videopozvánky klikněte na nadpis akce.

zavřít 23.11. 2012
2012 efsli Autumn School “Deaf Interpreters in a team”

Efsli Autumn School is taking place in London from 23rd Nov to 25th Nov. The school topic will be 'Deaf Interpreters in a team - Part 2: The next step!' This is a follow up on the efsli Spring school held on 9 - 11 April 2010, in Prague, Czech Republic. For more information, click on the title.

zavřít 24.11. 2012
2012 efsli Autumn School “Deaf Interpreters in a team”

Efsli Autumn School is taking place in London from 23rd Nov to 25th Nov. The school topic will be 'Deaf Interpreters in a team - Part 2: The next step!' This is a follow up on the efsli Spring school held on 9 - 11 April 2010, in Prague, Czech Republic. For more information, click on the title.

Úvod do teorie simultánního a konsekutivního tlumočení

Lektor: prof. I. Čeňková; výuková místnost Komory

zavřít 25.11. 2012
2012 efsli Autumn School “Deaf Interpreters in a team”

Efsli Autumn School is taking place in London from 23rd Nov to 25th Nov. The school topic will be 'Deaf Interpreters in a team - Part 2: The next step!' This is a follow up on the efsli Spring school held on 9 - 11 April 2010, in Prague, Czech Republic. For more information, click on the title.

zavřít 2.10. 2013
Kurz o tlumočení pro neslyšící pro další vzdělávání pracovníků v sociálních službách

Kurz v rozsahu 24 vyuč. hodin skládající se z prezenčního semináře a e-learningového kurzu.

zavřít 2.11. 2013
Sociálně právní minimum pro tlumočníky pro neslyšící

Lektor: M. Macurová; výuková místnost Komory

zavřít 3.11. 2013
Sociálně právní minimum pro tlumočníky pro neslyšící

Lektor: M. Macurová; výuková místnost Komory

zavřít 16.11. 2013
Kašpárek v pekle

Umělecká scéna Říše loutek a Česká Komora tlumočníků znakového jazyka vás co nejsrdečněji zvou na tlumočené představení Kašpárek v Pekle, která se koná 16. 11. od 16.00.

Tlumočení pro neslyšící a související legislativa (E-learningový kurz)

E-learningový kurz

zavřít 17.11. 2013
Provoz e-shopu přerušen

Od 17. 11. do 5. 12. je provoz e-shopu z důvodu stěhování přerušen.

O Koblížkovi a O Budulínkovi

Divadlo Říše loutek a Česká komora tlumočníků znakového jazyka Vás srdečně zvou na premiéru divadelního představení O Koblížkovi a O Budulínkovi, která se koná 17. 11. 2013 od 16.00.

Tlumočení pro neslyšící a související legislativa (E-learningový kurz)

E-learningový kurz

zavřít 20.11. 2013
O Koblížkovi a O Budulínkovi

Divadlo Říše loutek a Česká komora tlumočníků znakového jazyka Vás srdečně zvou na divadelní představení O Koblížkovi a O Budulínkovi, která se koná 20. 11. od 19.30.

zavřít 22.11. 2013
efsli training: Interpreting from and into English as a third language

The Austrian Association of Sign Language Interpreters is organising a specific training focusing on “Interpreting from and to English as a third language” in cooperation with efsli and supported by the EU Lifelong Learning Programme. Click on the title for more information.

zavřít 23.11. 2013
efsli training: Interpreting from and into English as a third language

The Austrian Association of Sign Language Interpreters is organising a specific training focusing on “Interpreting from and to English as a third language” in cooperation with efsli and supported by the EU Lifelong Learning Programme. Click on the title for more information.

Škola Malého stromu

V sobotu 23. listopadu proběhne v Trnavě tlumočené představení Škola malého stromu.

Moravský dialekt v českém znakovém jazyce

Lektor: M. Kulda; výuková místnost Komory

Specifika tlumočení znakového jazyka v médiích

Lektor: S. J. Bovkun; výuková místnost Komory

zavřít 24.11. 2013
Nepřímá pojmenování v českém znakovém jazyce

Lektor: V. Šimon; výuková místnost Komory

zavřít 30.11. 2013
Manželské vraždění

Divadlo Na Jezerce a Česká komora tlumočníků znakového jazyka vás co nejsrdečněji zvou na tlumočené představení 30. 11. 2013 v 19.00 hod. Rezervace na tel.: 261 224 832 nebo e-mail: vstupenky@hrusinsky.cz (napište, že požadujete tlumočené představení, počet vstupenek a počet průkazů ZTP a/nebo ZTP/P)

Způsoby práce, sebereflexe a sebevzdělávání v týmovém tlumočení

Lektor: K. Červinková Houšková, D. Jorda; výuková místnost Komory

zavřít 7.11. 2014
Jeronýmovy dny 2014

externí akce, pořádá JTP

zavřít 8.11. 2014
Jeronýmovy dny 2014

externí akce, pořádá JTP

zavřít 15.11. 2014
Udržovací kurz MZS pro neslyšící tlumočníky

Kurz ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů

zavřít 16.11. 2014
Udržovací kurz MZS pro neslyšící tlumočníky

Kurz ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů

zavřít 22.11. 2014
zavřít 6.11. 2015
zavřít 7.11. 2015
zavřít 14.11. 2015
zavřít 15.11. 2015
zavřít 5.11. 2016
Současná čeština nejen pro tlumočníky

Kurz ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů

zavřít 11.11. 2016
Jeronýmovy dny 2016

Akce Jednoty tlumočníků a překladatelů

zavřít 12.11. 2016
Jeronýmovy dny 2016

Akce Jednoty tlumočníků a překladatelů

zavřít 18.11. 2016
Diskuze nad etickými otázkami (s tlumočníky z USA)

Seminář ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů

zavřít 4.9. 2017
zavřít 3.11. 2017
Jeronýmovy dny

Akce JTP

zavřít 4.11. 2017
Jeronýmovy dny

Akce JTP

zavřít 11.11. 2017
zavřít 25.11. 2017
Překladová a tlumočnická cvičení

Kurz je ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů


zavřít 3.11. 2010
Neslyšící občané před českými soudy

Místo konání: Městský soud v Praze, Spálená 2

zavřít 5.11. 2010
Jeronýmovy dny 2010

Místo: K-centrum, Senovážné nám. 23, Praha 1

zavřít 6.11. 2010
Jeronýmovy dny 2010

Místo: K-centrum, Senovážné nám. 23, Praha 1

zavřít 8.11. 2010
Fórum neslyšících

Místo konání: Maďarské kulturní středisko v Praze

zavřít 13.11. 2010
Způsoby práce, sebereflexe a sebevzdělávání v týmovém tlumočení u nás a v Německu

Lektor: Mgr. Kateřina Červinková Houšková, prof. Christian Rathmann, Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 20.11. 2010
Sociálně právní minimum pro tlumočníky pro neslyšící (víkendový seminář)

Lektor: Mgr. Barbora Kosinová, Mgr. Kateřina Pavloková, Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 21.11. 2010
Sociálně právní minimum pro tlumočníky pro neslyšící (víkendový seminář)

Lektor: Mgr. Barbora Kosinová, Mgr. Kateřina Pavloková, Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 27.11. 2010
Intenzivní víkendový kurz tlumočení religionistických a náboženských textů

Lektor: PhDr. Romana Petráňová, PhD., Iveta Lešková, Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 28.11. 2010
Intenzivní víkendový kurz tlumočení religionistických a náboženských textů

Lektor: PhDr. Romana Petráňová, PhD., Iveta Lešková, Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 5.10. 2011
Mezinárodní znakový systém a jeho tlumočení pro neslyšící tlumočníky

lektor: Bc. David Jorda, místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 4.11. 2011
Jeronýmovy dny 2011

Odborné přednášky pořádané JTP.

zavřít 5.11. 2011
Jeronýmovy dny 2011

Odborné přednášky pořádané JTP.

Sociálně právní minimum pro tlumočníky pro neslyšící (víkendový seminář)

Letoři: B. Kosinová, M. Macurová; místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 6.11. 2011
Sociálně právní minimum pro tlumočníky pro neslyšící (víkendový seminář)

Letoři: B. Kosinová, M. Macurová; místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 11.11. 2011
Postavení znakových jazyků v zemích EU a tlumočení na půdě evropského parlamentu

Zahraniční lektor: Ádám Kósa; místo konání: FF UK a škola pro neslyšící v Radlicích

zavřít 13.11. 2011
Psychohygiena a relaxační techniky pro tlumočníky pro neslyšící – praktická cvičení

Lektor: Michaela Veselá; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 19.11. 2011
Intenzivní víkendový kurz znakované češtiny pro tlumočníky - kódování mluveného jazyka do znakované češtiny a naopak

Lektor: V. Ptáček, M. Hanzlíček, N. Dingová; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 20.11. 2011
Intenzivní víkendový kurz znakované češtiny pro tlumočníky - kódování mluveného jazyka do znakované češtiny a naopak

Lektor: V. Ptáček, M. Hanzlíček, N. Dingová; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 26.11. 2011
Rétorika pro každodenní praxi - praktická cvičení

Lektor: M. Svobodová; Místo konání: výuková místnost Komory

zavřít 10.10. 2012
Kurz o tlumočení pro neslyšící pro další vzdělávání pracovníků v sociálních službách

Kurz v rozsahu 24 vyuč. hodin skládající se z prezenčního semináře a e-learningového kurzu.

zavřít 3.11. 2012
zavřít 4.11. 2012
Specifika chyb při tlumočení znakového jazyka

Lektor: J. Ďoubalová; výuková místnost Komory

Specifika konferenčního tlumočení, příprava konferenčních materiálů a modelové konference

Lektor: K. Č. Houšková; výuková místnost Komory

zavřít 10.11. 2012
Sociálně právní minimum pro tlumočníky pro neslyšící

Lektor: M. Macurová, B. Kosinová; výuková místnost Komory

zavřít 11.11. 2012
Sociálně právní minimum pro tlumočníky pro neslyšící

Lektor: M. Macurová, B. Kosinová; výuková místnost Komory

zavřít 16.11. 2012
Jeronýmovy dny 2012

pořádá JTP

zavřít 17.11. 2012
Jeronýmovy dny 2012

pořádá JTP

zavřít 24.11. 2012
Úvod do teorie simultánního a konsekutivního tlumočení

Lektor: prof. I. Čeňková; výuková místnost Komory

zavřít 2.10. 2013
Kurz o tlumočení pro neslyšící pro další vzdělávání pracovníků v sociálních službách

Kurz v rozsahu 24 vyuč. hodin skládající se z prezenčního semináře a e-learningového kurzu.

zavřít 2.11. 2013
Sociálně právní minimum pro tlumočníky pro neslyšící

Lektor: M. Macurová; výuková místnost Komory

zavřít 3.11. 2013
Sociálně právní minimum pro tlumočníky pro neslyšící

Lektor: M. Macurová; výuková místnost Komory

zavřít 23.11. 2013
Moravský dialekt v českém znakovém jazyce

Lektor: M. Kulda; výuková místnost Komory

Specifika tlumočení znakového jazyka v médiích

Lektor: S. J. Bovkun; výuková místnost Komory

zavřít 24.11. 2013
Nepřímá pojmenování v českém znakovém jazyce

Lektor: V. Šimon; výuková místnost Komory

zavřít 30.11. 2013
Způsoby práce, sebereflexe a sebevzdělávání v týmovém tlumočení

Lektor: K. Červinková Houšková, D. Jorda; výuková místnost Komory

zavřít 7.11. 2014
Jeronýmovy dny 2014

externí akce, pořádá JTP

zavřít 8.11. 2014
Jeronýmovy dny 2014

externí akce, pořádá JTP

zavřít 15.11. 2014
Udržovací kurz MZS pro neslyšící tlumočníky

Kurz ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů

zavřít 16.11. 2014
Udržovací kurz MZS pro neslyšící tlumočníky

Kurz ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů

zavřít 22.11. 2014
zavřít 6.11. 2015
zavřít 7.11. 2015


zavřít 7.11. 2010
Jonathan Livingstone Racek

Divadelní představení

zavřít 14.11. 2010
Čtyři dohody

Divadelní představení

zavřít 12.11. 2011
Mluvící ruce 2011

Česká unie neslyšících a Městská knihovna v Praze Vás srdečně zvou na 14. ročník přehlídky Mluvící ruce 2011, který se bude konat 12. listopadu v Městské knihovně v Praze od 18:30. Více informací najdete v polovině října na www.cun.cz v části Mluvicí ruce.

zavřít 13.11. 2011
Co NOVÉHO u výčepu?

Divadlo Kampa a Česká komora tlumočníků znakového jazyka vás co nejsrdečněji zvou na představení Co NOVÉHO u výčepu, které je tlumočeno do mluvené češtiny a koná se 13. 11. od 19.00. Po představení bude následovat beseda s Jaroslavem Duškem a účinkujícími. Kliknutím na nadpis zobrazíte zvací plakát.

zavřít 20.11. 2011
Jonathan Livingston Racek (16.00)

Česká komora tlumočníků znakového jazyka vás v rámci XXI. Mezinárodního festivalu pantomimy neslyšících zve na tlumočené představení Jonathan Livingston Racek, které se koná 20. 11. 2011 v 16.00 hod. Cena vstupenky je 190 Kč, více informací získáte po kliknutí na nadpis akce.

Jonathan Livingston Racek (19.00)

Česká komora tlumočníků znakového jazyka vás v rámci XXI. Mezinárodního festivalu pantomimy neslyšících zve na tlumočené představení Jonathan Livingston Racek, které se koná 20. 11. 2011 v 19.00 hod. Cena vstupenky je 190 Kč, více informací získáte po kliknutí na nadpis akce.

zavřít 22.11. 2012
Výstava ECCE HOMO

Máte zájem podívat se na významná díla českého výtvarníka Theodora Pištěka? Neváhejte a přijďte na tlumočenou výstavu ECCE HOMO, která se koná 22. 11. 2012 od 16.00 v budově Národní galerie ve Veletržním paláci. Pro shlédnutí videopozvánky klikněte na nadpis akce.

zavřít 16.11. 2013
Kašpárek v pekle

Umělecká scéna Říše loutek a Česká Komora tlumočníků znakového jazyka vás co nejsrdečněji zvou na tlumočené představení Kašpárek v Pekle, která se koná 16. 11. od 16.00.

zavřít 17.11. 2013
O Koblížkovi a O Budulínkovi

Divadlo Říše loutek a Česká komora tlumočníků znakového jazyka Vás srdečně zvou na premiéru divadelního představení O Koblížkovi a O Budulínkovi, která se koná 17. 11. 2013 od 16.00.

zavřít 20.11. 2013
O Koblížkovi a O Budulínkovi

Divadlo Říše loutek a Česká komora tlumočníků znakového jazyka Vás srdečně zvou na divadelní představení O Koblížkovi a O Budulínkovi, které se koná 20. 11. od 19.30.

zavřít 23.11. 2013
Škola Malého stromu

V sobotu 23. listopadu proběhne v Trnavě tlumočené představení Škola malého stromu.

zavřít 30.11. 2013
Manželské vraždění

Divadlo Na Jezerce a Česká komora tlumočníků znakového jazyka vás co nejsrdečněji zvou na tlumočené představení 30. 11. 2013 v 19.00 hod. Rezervace na tel.: 261 224 832 nebo e-mail: vstupenky@hrusinsky.cz (napište, že požadujete tlumočené představení, počet vstupenek a počet průkazů ZTP a/nebo ZTP/P)


  • E-shop

    vyberte si z naší široké nabídky studijních materiálů

  • E-learningy

    Vyberte si z aktuálně spuštěných e-learningových programů.

  • Dokumenty

    Zobrazte bulletiny, stanovy a jiné dokumenty

  • Najít člena

    Najděte tlumočníka českého znakového jazyka