Překlady základních skladeb pro oficiální příležitosti do českého znakového jazyka (DVD)

DVD od Kateřiny Červinkové Houškové s pěti oficiálními skladbami přeloženými do českého znakového jazyka.


195 Kč
Kategorie: CD/DVD
Jazyk: ČJ/ČZJ
Autor: Kateřina Červinková Houšková
 

Na DVD Překlady základních skladeb pro oficiální příležitosti do českého znakového jazyka autorky Kateřiny Červinkové Houškové naleznete překlad pěti skladeb, které se v kultuře slyšících nejčastěji pouštějí při slavnostních příležitostech jako svatba nebo třeba vysokoškolská promoce. Jsou to skladby Svatební pochod, Gaudeamus igitur, česká státní hymna, hymna Evropské unie a skladba Svatý Václave. Jelikož se zmíněných slavnostních situací mohou samozřejmě účastnit i Neslyšící, je vhodné zprostředkovat jim odpovídající emoční prožitek. A právě z tohoto důvodu byly skladby přeloženy a vytvořeno toto DVD. Kdokoliv tedy bude chtít Neslyšícím zprostředkovat poznání těchto skladeb, ať už půjde o tlumočníky nebo učitele, může DVD využít. Pět skladeb na našem DVD lze v zásadě používat dvěma způsoby. Buď lze v situaci, kdy skladba zní, použít videoprojekci přímo z našeho DVD, nebo tlumočník, který celou danou situaci tlumočí, překlad s pomocí našeho DVD nastuduje a sám přednese. Tlumočníci s bohatšími zkušenostmi v oblasti překladu hudby se mohou naším překladem pouze inspirovat.

Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.

Přidat komentář
Nevyplňujte toto pole:
 
Tento web používá soubory cookie. Jaké soubory používáme na našem webu popisuje v tomto článku. Dalším procházením tohoto webu vyjadřujete souhlas s jejich používáním.