Skupinová supervize tlumočníků (on-line) 28. 11. 2022

Skupinová supervize pro tlumočníky znakového jazyka vedená lektorkou Soňou Procházkovou on-line. Přihlašování do 26. 10. 2022.


  • Skladem
1 250 Kč
Kategorie: Kurzy
Termín: 28. 11. 2022 16:00–19:00
Místo: on-line
Lektor: Mgr. Soňa Procházková, DiS.
Jazyk výuky: český jazyk
Maximální kapacita: 10
Přihlašování do: 26. 10. 2022
 

Anotace kurzu:

Skupinová supervize vedená Soňou Procházkovou je bezpečný prostor pro tlumočníky mezi češtinou a českým znakovým jazykem.

Skupinová supervize nabízí tlumočníkům možnost řešení kasuistik z oblasti tlumočení, tedy případů s kterými si neví rady, opakovaně se jim do praxe vrací a rádi by získali jiné náhledy, nebo situaci na kterou se připravují a rádi by zohlednili všechny možnosti. Řeší pracovní postup či spolupráci s kolegou.
Pracujeme s technikami: Balintovské skupiny, rozbor životního schématu klienta, sdílený náhled, nácvik aj.
Setkání lze využít také k uchopení nějakého tématu, například práce s hranicemi v mé profesi, práce s časem, aj. V tomto případě prosím o avizování tématu předem.
V případě, že máte o supervizi zájem, je výhodou mít nějakou konkrétní situaci, nebo klienta k řešení. Není však podmínkou k účasti.

Poznámka supervizorky: V případě skupinové supervize doporučujeme hlásit se na ni v případě, že potřebujete něco řešit, nějakého klienta nebo kazuistiku, situaci, která se opakuje. Může se také stát, že se stihne v rámci supervize zpracovat méně kazuistik a situací, než bude přihlášených členů, a na Vás se nedostane. I tak je známo, že skupinová supervize přináší nové zkušenosti, pokud se zapojíte do řešení svými zkušenostmi a pomáháte kolegovi v nalezení řešení. Pokud vnímáte, že Váš případ nesnese odkladu a potřebujete, aby se na něj dostalo, a nechcete růst na případu někoho jiného, doporučujeme supervizi individuální.

 

Přihlašování do kurzu:

Na seminář se prosím přihlaste nejpozději do 26. 10. 2022.

Přihlášení k účtu:

Pokud se vám nedaří přihlásit, je nutný následující postup:

  • při "přihlášení zákazníka" vyplňte svůj email a klikněte na "zapomenuté heslo"
  • použijte nové heslo, které vám vygeneruje systém

 

Pokud to nepůjde, používáte asi email, který jste nám nenahlásili. Napište nám a my to v systému upravíme.

Přihlašování na kurzy funguje jako nakupování na e-shopu – zaškrtněte prosím "osobní odběr" a platbu "převodem".

Pokud máte nějaké dotazy, obraťte se na vzdelavani@cktzj.com.

Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.

Přidat komentář
Nevyplňujte toto pole: