Vzdělávání

Komora je akreditovanou vzdělávací institucí MPSV ČR (č. 2011/0510 – I.), realizuje několik akreditovaných kurzů, z nichž nejvýznamnější je Certifikační vzdělávací program (CVP). Vedle CVP Komora pro slyšící i neslyšící tlumočníky realizuje další doplňkové kurzy, přednášky a výukové programy.

Certifikační vzdělávací program pro tlumočníky znakového jazyka (CVP)

(akreditováno MPSV ČR, 2008/577-PK)

Program je určen pro tlumočníky českého znakového jazyka, transliterátory znakované češtiny a vizualizátory mluvené češtiny. Během studia absolvují účastníci teoretické i prakticky zaměřené semináře z těchto tematickými okruhů: tlumočnická profese a specifika tlumočení pro neslyšící v jednotlivých oblastech (konferenční tlumočení, soudní tlumočení, tlumočení na policii, v médiích, ve zdravotnictví, ve věznici, umělecké tlumočení), znakový jazyk v pohledu lingvistickém a sociolingvistickém, výzkum znakového jazyka, komunita a kultura Neslyšících v ČR. Během studia projdou jednotliví frekventanti praxí (část hodin praxe bude probíhat pod supervizí), na závěr studia absolvují Certifikační zkoušky. Po jejich úspěšném složení získají Certifikát.