Tlumočení v rámci terapií a psychologického vyšetření

 

Lektor:

Mgr. Soňa Procházková, DiS.

Místo:

K-Centrum, sídlo Jednoty tlumočníků a překladatelů, Senovážné nám. 23, Praha 1, v sále č. (bude doplněno)

Termín konání:

31. 5. 2015 od 9 do 16 hodin

Anotace lektorky

  • Jazyk terapeuta x klienta x tlumočníka - jak se na to připravit?
  • Cíle testových metod versus cíle tlumočení (práce s otevřenými otázkami u dětí a dospělých)
  • Testové metody založené na jazykovém citu - co s nimi?
  • Mohu odborníkovi doporučit metodu práce? - náhled na vhodné metody práce s neslyšícími klienty - Rorschachův test, Feuersteinova metoda aj.
  • Vztah klienta a terapeuta zprostředkovaný tlumočníkem
  • Jak se vyhnout přenosu svého tématu do terapie a vyšetření klienta?
  • Techniky a způsoby ventilace po náročné práci



Na seminář je třeba se přihlásit nejpozději do úterý 27. 5. 2015. Seminář musí být uhrazen minimálně 3 dny předem, jinak bude v místě konání semináře vyžadován administrativní poplatek 100 Kč.

Kurz je ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů.

Datum konání: 31. 5. 2015
Počet kreditů: 10
Typ školení: Seminář

1 160 Kč U této akce je již po termínu přihlášení, v případě zájmu nás prosím kontaktujte.
  • E-shop

    vyberte si z naší široké nabídky studijních materiálů

  • E-learningy

    Vyberte si z aktuálně spuštěných e-learningových programů.

  • Dokumenty

    Zobrazte bulletiny, stanovy a jiné dokumenty

  • Najít člena

    Najděte tlumočníka českého znakového jazyka