Tlumočení v Holandsku – navazující workshop s Mayou de Wit

Zahraniční lektor:

Maya de Wit

Místo:

výuková místnost Komory

Termín konání:

5. 2. 2012, 9 - 14 hodin (workshop je s krátkými přestávkami, není pauza na oběd)

Obsah semináře:

• Způsoby praktického výcviku tlumočníků znakového jazyka v Holandsku

• Problematika nácviku tlumočení z většinového jazyka do znakového jazyka

• Problematika bikulturního tlumočení

• Principy spolupráce s tlumočníky v týmu

Na seminář je třeba se přihlásit nejpozději do soboty 28. 1. 2012. Seminář musí být uhrazen minimálně 3 dny předem, jinak bude v místě konání semináře vyžadován administrativní poplatek 100 Kč.

Tlumočení bude zajištěno podle potřeb přihlášených účastníků. V odůvodněných případech probíhají semináře pouze v českém znakovém jazyce.

Tento seminář je vhodný pro studenty od 4. modulu kurzu českého znakového jazyka.