Tlumočení mezi dvěma znakovými jazyky (E-learningový kurz)

 

Autor kurzu:

Mgr. Jana Servusová 

Zpřístupnění kurzu:

Kdykoliv v období červenec - prosinec 2016 po přihlášení a uhrazení uvedené částky. Čas na nastudování je 14 dní (začátek kurzu si můžete stanovit podle Vašich časových možností).


Obsah kurzu:

  • Slyšící nebo neslyšící tlumočník v tlumočnické situaci: role a fungování tlumočníků pro neslyšící
  • Tlumočníci z pohledu historie
  • Kde je možné využít služeb neslyšících tlumočníků?
  • Specifika procesu tlumočení mezi dvěma znakovými jazyky
  • Tlumočnické strategie a postupy při tlumočení mezi dvěma znakovými jazyky
  • Logistika tlumočení za účastni neslyšícího tlumočníka
  • Paměť jako předpoklad pro kvalitenější tlumočení?
  • Etika tlumočníka x tlumočnická dilemata
  • Tlumočníci pracující mezi dvěma znakovými jazyky
  • Kooperující tlumočení a týmové tlumočení

 

Po připsání peněz na účet Komory bude budou přihlašeným účastníkům na e-mail zaslány přihlašovací údaje do e-learningového kurzu a adresa, kde je umístěn.
    Kurz je v rozsahu 8 vyuč. hodin.
Datum konání: 1. 7. 2016 - 31. 12. 2016
Počet kreditů: 10
Typ školení: E-learningový kurz

675 Kč U této akce je již po termínu přihlášení, v případě zájmu nás prosím kontaktujte.
  • E-shop

    vyberte si z naší široké nabídky studijních materiálů

  • E-learningy

    Vyberte si z aktuálně spuštěných e-learningových programů.

  • Dokumenty

    Zobrazte bulletiny, stanovy a jiné dokumenty

  • Najít člena

    Najděte tlumočníka českého znakového jazyka