Tlumočení pro seniory

Kurz o specifikách tlumočení pro starší neslyšící osoby a praktický nácvik vedený Bc. Milanem Fritzem. Pro započítání slevy se musíte nejprve přihlásit ke svému účtu (vpravo nahoře).


1 200 Kč
Kategorie: Prezenční kurzy
Termín: 24. 11. 2018 9:00–16:00
Místo: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, Senovážné náměstí 23, Praha 1, místnost č. 153
Lektor: Bc. Milan Fritz
Přihlašování do: 21. 11. 2018
 

Anotace kurzu:

Cílem kurzu je, abyste porozuměli specifikům komunikace a myšlení starších neslyšících osob a budoucí tlumočení díky tomu probíhala bez nedorozumění a problémů.

Čeká vás:

  • videa projevů starších neslyšících a jejich rozbor
  • teoretický základ o tom, jak přizpůsobit svůj projev starším neslyšícím osobám a jak dosáhnout hladké a úspěšné komunikace
  • trénink překladů (např. úředních) textů v závislosti na klientovi – zaměříte se na rozdíly v překladech cílených na mladého neslyšícího a překladech pro seniora

Přihlašování do kurzu:

Řádní členové mají slevu 20 %, přidružení členové 15 %.

Na seminář je třeba se přihlásit nejpozději do 21. 11. 2018.

Přihlášení k účtu:

Jelikož máme nové stránky, je nutný následující postup:

  • při "přihlášení zákazníka" vyplňte svůj email a klikněte na "zapomenuté heslo"
  • použijte nové heslo, které vám vygeneruje systém

 

Pokud to nepůjde, používáte asi email, který jste nám nenahlásili. Napište nám a my to v systému upravíme.

Přihlašování na kurzy funguje jako nakupování na e-shopu – zaškrtněte prosím "osobní odběr" a platbu "převodem".

Pokud máte nějaké dotazy, obraťte se na vzdelavani@cktzj.com.

Kurz je pořádán ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů.

Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.

Přidat komentář
Nevyplňujte toto pole:
 
Tento web používá soubory cookie. Jaké soubory používáme na našem webu popisuje v tomto článku. Dalším procházením tohoto webu vyjadřujete souhlas s jejich používáním.