Intenzivní víkendový kurz tlumočení v odborných oblastech

 

Lektor:

Mgr. Naďa Hynková Dingová, Mgr. Kateřina Červinková Houšková a Sergej Josef Bovkun

Místo:

K-Centrum, sídlo Jednoty tlumočníků a překladatelů, Senovážné nám. 23, Praha 1, v sále č. 151 (1. patro budovy C)

Termín konání:

18. - 19. 1. 2014, 9 - 16 hodin

Obsah kurzu:

  • proces tvoření a užívání nových znaků pro odborné termíny, konzultace s neslyšícími uživateli ČZJ
  • vhodné užívání znaků odborné terminologie v různých situacích
  • vytváření osobního slovníku pro praktické tlumočení
  • vytváření glosáře odborné terminologie pro různé tematické oblasti
  • způsoby odborné přípravy tlumočníka - odborná přednáška, tlumočení v různých předmětech exaktních, humanitních, deskriptivních…
  • praktická cvičení na upevňování získaných znalostí v tlumočnické praxi

 

Na kurz je třeba se přihlásit nejpozději do středy 15. 1. 2014. Kurz musí být uhrazen minimálně 3 dny předem, jinak bude v místě konání kurzu vyžadován administrativní poplatek 100 Kč.

Kurz je vhodný pro studenty od 6. modulu kurzu ČZJ.

Kurz je realizován díky spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů.

Datum konání: 18. - 19. 1. 2014
Počet kreditů: 20
Typ školení: Kurz

2 100 Kč U této akce je již po termínu přihlášení, v případě zájmu nás prosím kontaktujte.
  • E-shop

    vyberte si z naší široké nabídky studijních materiálů

  • E-learningy

    Vyberte si z aktuálně spuštěných e-learningových programů.

  • Dokumenty

    Zobrazte bulletiny, stanovy a jiné dokumenty

  • Najít člena

    Najděte tlumočníka českého znakového jazyka