Intenzivní víkendový kurz tlumočení choulostivých témat

Lektor:

Zlata Kurcová, Bc. Martin Kulda, Mgr. Naďa Dingová a další lektoři v jednání 

Místo:

výuková místnost Komory

Termín konání:

17. - 18. 12. 2011, 9 - 16 hodin  

Obsah kurzu:

  • tlumočení společenských tabu, vyostření kritických situací či lechtivých témat
  • práce se slovní a znakovou zásobou využívanou v oblasti sexuologie, urologie
  • procvičování frazeologie češtiny a českého znakového jazyka z dané oblasti
  • obousměrné tlumočení a oboustranný překlad – tlumočení na dané téma
  • strategie následování jazykových specifik neslyšícího klienta

Doporučená literatura ke kurzu, kterou můžete zakoupit v našem e-shopu:

  • Rady pro tlumočníky znakového jazyka (Kosinová)
  • Specifika tlumočení pro neslyšící (Červinková Houšková)
  • DVD Specifika tlumočení pro neslyšící (Červinková Houšková)

 

Na kurz je třeba se přihlásit nejpozději do středy 14. 12. 2011. Kurz musí být uhrazen minimálně 3 dny předem, jinak bude v místě konání semináře vyžadován administrativní poplatek 100 Kč

Počet kreditů: 20
Typ školení: Kurz
Datum konání: 17. - 18. 12. 2011

1 900 Kč U této akce je již po termínu přihlášení, v případě zájmu nás prosím kontaktujte.
  • E-shop

    vyberte si z naší široké nabídky studijních materiálů

  • E-learningy

    Vyberte si z aktuálně spuštěných e-learningových programů.

  • Dokumenty

    Zobrazte bulletiny, stanovy a jiné dokumenty

  • Najít člena

    Najděte tlumočníka českého znakového jazyka