Intenzivní víkendový kurz prstová abeceda pro tlumočníky a tlumočení ve vzdělávání

Místo:

výuková místnost Komory

Termín konání:

23. - 24. 6. 2012, 9 - 16 hodin

Anotace semináře:

• prstové abecedy a jejich postavení v systému ZJ

• jednoruční a dvouruční prstová abeceda - jejich rozrůzněnost

• užití prstové abecedy v českém znakovém jazyce + příklady

• příklady textů ve znakovém jazyce s užitím prstové abecedy

• praktická cvičení na správné užití prstové abecedy

• test získaných dovedností a znalostí

• vymezení charakteristiky tlumočení ve vzdělávání

• specifika fungování tlumočení ve vzdělávání

• pravidla tlumočení v pedagogické praxi, pravidla jazykové přípravy,

• pravidla spolupráce s vyučujícími apod.

• logistika tlumočení ve školním prostředí

• výměna zkušeností tlumočníků, kteří na školách pro neslyšící v současné době působí
  

Doporučená literatura ke kurzu, kterou můžete zakoupit v našem e-shopu:

• Hudáková, A.: Prstová abeceda pro tlumočníky
• Vysuček, P.: Prstová abeceda v českém znakovém jazyce - praktická cvičení (DVD)
• Dingová, N., Horáková, R., Záhumenská, J.: Specifika tlumočení ve vzdělávání
  

Na kurz je třeba se přihlásit nejpozději do středy 20. 6. 2012. Kurz musí být uhrazen minimálně 3 dny předem, jinak bude v místě konání semináře vyžadován administrativní poplatek 100 Kč.

Tento kurz je vhodný pro studenty od 4. modulu kurzu českého znakového jazyka.