Diskuze nad etickými otázkami (s tlumočníky z USA) III.

 

Místo:

Praha, sídlo SNN v ČR (Karlínské náměstí)

Termín konání:

7. 4. 2017 od 16 hodin


Tato diskuze nad etickými otázkami se bude konat prostřednictvím Skype, kde se s námi už podruhé spojí američtí tlumočníci a jejich mentoři a budou s námi rozebírat různé tlumočnické situace a možnosti jejich řešení. Účastníci kurzu se také budou  moct zeptat na svá tlumočnická dilemata. Dostanou odpovědi od těch nejpovolanějších tlumočníků ze zámoří (Cheryl Fielitz, Barb Podesta a další kolegové). Také my se budeme v rámci diskuze dělit o naše české zkušenosti a budeme odpovídat na dotazy amerických tlumočníků.

  • diskuze nad etickými otázkami - pokračování
  • rozbor různých tlumočnických situací z pohledu etiky
  • výměna základních znaků mezi ČZJ a ASL
  • je vyžadována aktivní účast účastníků


Celá diskuze bude probíhat v anglickém jazyce a má být přínosná pro obě strany. Samozřejmě je zajištěno tlumočení do českého jazyka. Vstupné na akci je 100 Kč pro nečleny, 80 Kč pro řádné členy a 85 Kč pro přidružené členy, abychom pokryli výdaje na tlumočení. 


Přijďte, těšíme se na Vás!
Datum konání: 7. 4. 2017
Počet kreditů: 5
Typ školení: Diskuze

100 Kč U této akce je již po termínu přihlášení, v případě zájmu nás prosím kontaktujte.
  • E-shop

    vyberte si z naší široké nabídky studijních materiálů

  • E-learningy

    Vyberte si z aktuálně spuštěných e-learningových programů.

  • Dokumenty

    Zobrazte bulletiny, stanovy a jiné dokumenty

  • Najít člena

    Najděte tlumočníka českého znakového jazyka